観音霊籤(通行版百籤)第 81 番
観音霊籤 第81番:風に送られ滕王閣へ
籤詩
中国語原文
庭前叶落暮秋时,
行客奔程势若飞。
谢得天公轻着力,
顺风相送宝船归。
日本語訳
庭先の葉が落ちる晩秋に、旅人は飛ぶように道を急ぐ。
天の助けに感謝すれば、順風が宝船を帰路へと運ぶ。
日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。
AI解説秋に転機が訪れる。順風に乗る舟のように、奔走しなくても好機が運ばれてくる。外出も金運も、積み荷を満載して帰るように実りがある。
典故の物語

風に送られ滕王閣へ
唐代の才子・王勃は父を訪ねるため交趾へ向かい、洪州(現在の南昌)を通りかかった。折しも都督の閻伯屿が滕王閣で盛大な宴を催しており、婿にあらかじめ用意していた序文を人前で披露させ、文名を高めようとしていた。伝説によれば、王勃は舟で一夜を過ごす間に神人の助けを得て、順風に乗って一晩で三百里を進み、ちょうど宴に間に合ったという。宴席では皆が譲り合ったが、王勃だけは遠慮せず、筆を取るやたちまち『滕王閣序』を書き上げた。その中の「夕焼けと一羽の孤鶩がともに飛び、秋の水と広い空がひとつの色に溶け合う」という一節は居並ぶ人々を驚かせ、閻公も奇才だと称賛した。こうして王勃の名は天下に広まった。この籤の「風が運ぶ」とは、準備もしていなかった人が運に恵まれ、追い風に乗って思いがけない好機を得、一躍名を上げることをたとえている。商船が順風を受けて積み荷を満載して帰るように、秋の行いには時の助けがあり、少ない労力で大きな成果を得られる。流れに乗り、好機をつかめば、自然と実りが得られるという籤である。
項目別のAI解説
- 仕事
- 秋に運気が上向く。流れに乗って無理強いしなければ、好機が自ら訪れる
- 金運
- 順風に乗る舟のように、秋以降は利益が舞い込む。奔走や苦労は要らない
- 恋愛・結婚
- 秋風とともに縁が訪れる。自然の成り行きに任せれば良縁を得られるが、急かさないこと
- 家庭
- 秋に家の中へ喜びが加わる。福を祈り、今あるものを守れば安泰
- 自身
- 秋とともに運気が上向く。流れに任せれば、心も次第に晴れていく
- 健康
- 秋に入ると病状は次第に軽くなり、養生も順調に進んで、ほどなく落ち着く。ただし重い病気には医療の専門家による診察と治療を受けること
- 旅行
- 宝船が順風を受けるように、旅は順調で安全。実りを得て帰れる
- 人探し
- 探している人は帰路にいる。順風に乗る舟のように、ほどなく到着する
- 取引
- 流れに乗って契約すれば利益を得られる。秋以降の商いは特に順調
- 妊娠・出産
- 少し驚くことがあっても大事には至らない。安心して出産を待てば母子ともに無事
- 訴訟
- 道理に従って進めれば優位に立てる。強く争わなくても決着する
- 失せ物
- 落とし物は帰り道で見つかりそう。行き来した場所をよく探せば見つかる
- 転居
- 心に従って転居しても差し支えない。時機に合わせて動けば、さらに吉となる
心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。
オンラインで籤を引く →