観音霊籤(通行版百籤)第 75 番

観音霊籤 第75番:伍員、昭関を越える

やや凶宮 午宮典故 伍員、昭関を越える

籤詩

中国語原文
宛如抱虎过山前,
战战兢兢胆碎寒。
幸得山前逢妙手,
方能保得一身安。
日本語訳

虎を抱き、山を越えるようなもの。

震えおののき、恐怖に身も凍る。

幸い、山のふもとで救いの手に出会い、

ようやくこの身の無事を保てる。

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説今の状況は非常に危険で、心も恐怖と不安に揺れている。絶望する必要はない。道中で援助者が手を差し伸べ、難局を越えれば無事でいられる。何事も、目上の人や信頼できる相手に助けを求めよう。

典故の物語

伍員、昭関を越える — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

伍員、昭関を越える

伍員は伍子胥ともいい、春秋時代の楚の大夫・伍奢の子である。楚の平王は讒臣の費無極の言葉を信じ、伍奢と長男の伍尚を殺し、根絶やしにしようとした。伍子胥はひとりで逃げ、呉に赴いて兵を借り、復讐を遂げようとした。逃亡の途中、楚と呉の境にある昭関を通らねばならなかった。関所では厳しい取り調べが行われ、伍子胥の似顔絵を掲げて捕らえようとしていた。彼は一歩ごとに肝を冷やし、虎を抱いて山を越えるような心地だった。少しでも油断すれば命を落としかねない。伝説によれば、憂いと怒りに苛まれて一夜にして髪とひげが真っ白になり、容貌が大きく変わったおかげで、かろうじて難を逃れたという。この籤は、今まさに危険な状況にあり、心も落ち着かず、見渡す限り危機が迫っていることをたとえる。しかし、凶の中にも転機は潜んでいる。苦境にあっても取り乱さず、救いが訪れる時を静かに待つよう示している。

典故の物語(別伝)別の伝本による典故です(参考)

伍子胥、渡しを得る — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

伍子胥、渡しを得る

伍子胥は苦難の末に昭関を抜け、長江のほとりまで来た。前には滔々と流れる川が行く手を阻み、後ろには追手が迫っていた。どうにもならずにいたところ、幸いにもひとりの漁師に出会った。漁師は彼の苦境を憐れみ、素性を尋ねることなく舟を出して川を渡し、危険から救った。伍子胥は深く感謝し、身につけていた剣を礼として贈ろうとしたが、漁師は辞退した。さらに伍子胥を安心させ、行方を決して漏らさないと示すため、自ら舟を転覆させて水に沈んだ。伍子胥は無事に逃れ、呉へ向かった。その後、呉王闔閭を助けて楚に攻め込み、父と兄の仇を討った。この籤は、漁師が義侠心から渡し舟を出した故事を引き、絶体絶命の不安な状況にあっても、援助者が身を挺して助け、危機を乗り越えさせてくれることをたとえている。中下籤ではあるが、凶事の中で救われ、最後には無事を得る意味が込められている。危難に際して希望を失わず、正しい心を保つよう示している。

項目別のAI解説

仕事
企画には危機が幾重にもある。援助者を探して解決を図ること
金運
金を求めるには危険が伴う。助けがあって初めて利益を得られる
恋愛・結婚
関係に大きな試練が訪れる。周囲の仲裁で仲直りできる
家庭
災いに十分注意し、心から祈ること
自身
常に危険に備え、単独行動は控える
健康
病状は深刻。経験豊かな医師の診察を受けること
旅行
道中は危険を伴う。連れ立って行くのがよい
人探し
相手は困難に直面している。助けを得れば見つけられる
取引
取引には隠れた危険がある。提携はしばらく見送るのがよい
妊娠・出産
妊娠中に危険がある。祈って胎児を守るよう努める
訴訟
訴訟では不利。仲介者に調整を頼むとよい
失せ物
失くした物を見つけるのは難しい
転居
今の場所を守ってこそ無事でいられる

心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。

オンラインで籤を引く →