観音霊籤 第39番：孟姜女が夫を捜す
籤詩
天の彼方からの便りは、尋ねても届きにくい。
私心で願い、無理に求めてはならない。
石を磨いて鏡にしようとしても、
心身をすり減らすだけで、やがて徒労に終わる。
日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。
AI解説遠方からの便りは探しても得にくい。自分のものではない縁を無理に求めてはならない。石は磨いても鏡にはならないように、強く求めれば心をすり減らし、徒労に終わる。
典故の物語
孟姜女が夫を捜す
孟姜女は秦代の民間伝説に登場する人物である。結婚して間もなく、夫の范喜良は長城の築造に徴発され、そのまま消息を絶った。夫を案じた孟姜女は、厳寒の中を千里も旅し、辺境へ冬着を届けて夫を探しに行った。ところが着いた時には、夫は過労で亡くなり、遺骨は城壁の下に埋められていた。彼女は悲しみに打ちひしがれて泣き続け、その涙で長城を八百里にわたり崩したと伝えられる。しかし、夫婦は死に別れ、探しても見つからなかった。この故事が籤に示すのは、必死に求めても、結局は徒労に終わるということ。今、待ち望む人や求める事柄は、多くの場合、消息がつかめず、結果も期待しにくい。執着して動き回っても、力を使い果たし、悲しみを重ねるだけだろう。状況を見極め、執着を手放し、得られないものを無理に求めないこと。流れに任せて自分を大切にすれば、苦しみを減らせる。
典故の物語（別伝）別の伝本による典故です（参考）
禰衡、黄祖に身を投じる
禰衡は後漢末の名士で、自信過剰で人を見下していた。かつて裸で太鼓を打ち、曹操を罵倒した。曹操はその奔放さを嫌ったが、賢者を殺したとの評判も避けたかったため、荊州の劉表へ送り出した。禰衡は劉表にも無礼を働き、今度は江夏太守の黄祖のもとへ回された。黄祖は気性が荒く、禰衡は人前で無礼なことを言って黄祖を侮辱したため、ついに激怒した黄祖に斬られた。享年二十六。優れた学識を抱えながら何一つ成し遂げられず、恨みを残して生涯を終えた。この故事が籤に示すのは、功名を無理に求め、才能を誇示しすぎれば、かえって災いを招くということ。今、あちこち奔走して立ち回っても、事を成しにくいばかりか、言動に気を配らず控えめにしなければ、災いを招く恐れがある。才能を隠して時を待ち、謙虚さを保つこと。才能を頼みに強引に振る舞ったり、難しいことを無理に求めたりしなければ、災いを避けて身を守れる。
項目別のAI解説
- 仕事
- 昇進や新しい事業を無理に求めない。石を磨いて鏡にするような徒労に終わる
- 金運
- 金運は平穏だが、大きな利益は得にくい
- 恋愛・結婚
- 縁談はまとまりにくく、無理に進めても益はない
- 家庭
- 家の運気は当面安定。守りに徹し、むやみに動かさない
- 自身
- 運勢は平凡。陰で人に害されないよう用心する
- 健康
- 祈願をし、心静かに養生すれば安らぐ。重い病気は専門の医療機関を受診すること
- 旅行
- 外出中の人に帰る時期は見えず、出かけるのは控えたい
- 人探し
- 便りを得にくく、行方もつかみにくい
- 取引
- 売買は滞る。無理に進めてもまとまらない
- 妊娠・出産
- 女児を授かる。安心して養生する
- 訴訟
- 訴訟では不利。早めに取り下げるのがよい
- 失せ物
- 手がかりがなく、見つけるのは難しい
- 転居
- 住まいの運気は安定。今の場所を守り、転居は控える
心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。
オンラインで籤を引く →