観音霊籤 第47番：梁灝が科挙に及第する
籤詩
錦に花を添え、色はいっそう鮮やかに。
運が巡れば、禄も官運も喜びとともに訪れる。
名を成すのが遅いと、人は驚くかもしれない。
ひとたび科挙に及第すれば、名は天下に広まる。
日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。
AI解説もともとの幸運に喜びが重なり、福禄と官運がともに訪れます。好機が遅れても嘆く必要はありません。ひとたび成功すれば、名は四方に広まります。
典故の物語
梁灝が科挙に及第する
梁灝は北宋の人です。伝えによれば幼い頃から学問に励みましたが、科挙に何度も落ち、半生にわたって功名を得られませんでした。それでも志を曲げず、学び続け、数十年の苦学を経て、ついに晩年に状元として合格し、榜に名を連ねました。この話は当時、大器晩成の例として語り継がれ、年を重ねても志を失わない模範となりました。（後世には、八十二歳で合格したという伝説もありますが、民間で誇張された話です。それでも晩年に名を成し、努力を続けた精神は変わりません。）梁灝は半生を学問に捧げ、老年になってついに名声と功績を得ました。まさに喜びにさらに喜びが加わり、晩年に栄誉を得たのです。この故事は、功名を得る時期には早い遅いがあっても、努力を続けて志を変えなければ、前半生に苦労しても晩年には福が訪れることを示します。この籤は、何事も急ぐ必要はなく、努力を続ける人は、雲が晴れるのを待ち、水が満ちて物事が成るように、最後には願いをかなえられるという上吉の兆しです。
典故の物語（別伝）別の伝本による典故です（参考）
高適、五十歳で名を成す
高適は盛唐の著名な辺塞詩人で、岑参と並び称され、雄渾で悲壮な詩風で知られます。若い頃は暮らしに困り、長く才能を認められず、各地を放浪しました。五十歳前後になってようやく頭角を現し、真の才能によって官途に入り、のちに節度使にまで上り、渤海県侯に封じられました。唐代の詩人の中でも、最も官途に恵まれた人物の一人であり、大器晩成、福禄ともに備わった人生でした。高適は前半生、低い官位に甘んじ、年月を無駄に過ごしましたが、高い志を失いませんでした。中年から晩年にかけて一躍名を上げ、高い地位と厚い俸禄を得たのです。この故事は、名を成すのが遅くても、基礎を固めて努力を続ければ、年を重ねてからも頭角を現し、晩年の運が開けることを示します。この籤は、今はまだ志を遂げられなくても、将来は厚い福に恵まれ、功名と財禄の両方が訪れることを示します。梁灝の科挙合格と同じく、大器晩成で晩年に栄える上上の吉兆です。
項目別のAI解説
- 仕事
- 大器晩成で喜びが重なり、ひとたび昇進すれば名が四方に広まる
- 金運
- 福禄と官運に恵まれ、金運と出世運がともに訪れて大きな実りがある
- 恋愛・結婚
- 心が通じ合い、喜びが重なる。良縁に恵まれ、円満に結ばれる
- 家庭
- 家運が栄える。心を込めて祈れば、福禄に恵まれて大吉
- 自身
- 福禄ともに備わり、心身安泰。運が巡って万事順調
- 健康
- 病状に改善の兆しがある。心を込めて祈り、専門的な治療を受ければ回復が見込める
- 旅行
- 帰る人の到着は遅れるが、最後には無事に戻り、万事順調
- 人探し
- 時機が来ており、行方の分からない人とはすぐに会える
- 取引
- 取引にはしばらく障りがある。辛抱強く時を待てば成立する
- 妊娠・出産
- 喜んで男児を授かり、母子ともに無事
- 訴訟
- 双方にそれぞれ言い分がある。仲介を立てて和解を求めるのがよい
- 失せ物
- 失せ物は北西の方角を探せば見つかる
- 転居
- 転居は吉。新居では福禄に恵まれ、大いに道が開ける
心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。
オンラインで籤を引く →