観音霊籤 第80番：劉知遠、軍に身を投じる

郭令公、兜を脱いで会う

唐の反将・僕固懐恩が吐蕃と回鶻を扇動して三十万の連合軍を組ませ、中原へ侵攻させ、涇陽に迫った。守将の郭子儀が率いる精鋭は一万余りにすぎず、戦況は危機に瀕していた。ちょうど僕固懐恩が病死し、両軍は指揮を執る者を失って互いに疑い、東西の門に分かれて陣を敷いていた。郭子儀は安史の乱を平定した際、回鶻とともに戦ったことを思い出し、密かに使者を回鶻の陣営へ送り、旧交を語らせた。都督の薬葛羅は旧縁を懐かしんだが、郭令公本人が来なければ信じられないと言った。郭子儀は国のためなら生死を顧みないと述べ、兜もつけず、護衛も連れず、わずかな従者だけを伴って陣営に入った。薬葛羅は本当に老将の郭令公だと分かると大いに喜び、宴を設けた。郭子儀が吐蕃の「他国の力を利用して利益を得る」策略を明らかにすると、薬葛羅はその場で盟約を誓い、唐側に寝返った。変化を知った吐蕃は夜のうちに陣を引き、唐軍は回鶻と合流して追撃し、吐蕃軍十万を大破した。その後、国境では長年にわたり争いが絶えた。この上上籤は、青空や白日のように胸が晴れ、真心が強敵さえ動かすと説く。功名は自然と天下に広がる。