観音霊籤(通行版百籤)第 57 番

観音霊籤 第57番:董仲、親を探す

中吉宮 丑宮典故 董仲、親を探す

籤詩

中国語原文
闻是闻非风过耳,
好衣好禄日当空。
君须记取他年事,
汝意还同我意同。
日本語訳

人の是非を語る声は耳を過ぎる風。

よき衣と禄は空に輝く日差しのように訪れる。

いつかのことを心に留めておきなさい。

あなたの思いは、私の思いと同じです。

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説人のうわさや批判は耳元を吹き過ぎる風のようなもの。気に留めなくてよく、やがて福や禄の機会が訪れます。初心を貫けば、自然と物事は順調に進みます。

典故の物語

董仲、親を探す — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

董仲、親を探す

董仲の親探しは、民間に伝わる孝行と義理の物語です。その原型は、漢代に董永が身を売って父を葬った孝行に結び付けられることが多く、董仲(董永の子とする説もある)が苦難を重ね、さまざまな噂に苦しみながら各地を訪ね歩き、ついに離ればなれになった肉親を見つけ、家族が再会するまでを描いています。物語の核心は、真心からの孝心で幾重もの隔たりや世間の噂を乗り越え、苦労の末に幸せを得ることにあります。世間のうわさが飛び交っても、初心を貫き、粘り強く続ければ、愛する者同士が肉親として再会できます。この籤を得たなら、占う人が一時的に苦難や噂に悩まされても、真心を保って辛抱強く待てば、求めるものを見つけ、願いどおり再会できるという意味です。上向きの兆しです。

典故の物語(別伝)別の伝本による典故です(参考)

寧戚の牛飼い — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

寧戚の牛飼い

寧戚は春秋時代の人で、貧しく、世に認められず、人の牛の世話をして生計を立てていました。ある夜、斉の桓公が外出した際、寧戚は車の下で牛の世話をしながら牛の角を打ち、高らかに歌い、才能を認められない嘆きを表しました。桓公はその歌声が並外れていると聞き、非凡な才を見抜くと、身分にこだわらず特別に抜擢しました。寧戚はついに斉の大夫となり、桓公を補佐して覇業を成し遂げました。低い身分にあっても大志を失わず、世間のうわさに惑わされず、賢明な君主に認められるのを静かに待てば、やがて富貴を得ます。この籤を得たなら、占う人が一時的に低い立場に置かれても、周囲のうわさや批判を気にする必要はありません。本分を守り、時機を静かに待てば、やがて世に出て認められる日が来るという意味です。先に苦労し、後に報われる兆しです。

項目別のAI解説

仕事
人の悪口に耳を貸さず、初心を貫けば、福や発展が訪れます
金運
金運は順調です。正道を守れば、求めるものを得られます
恋愛・結婚
人のうわさに惑わされなければ、良縁がまとまり、円満に進みます
家庭
家に一時的な不安がありますが、正道を守り家庭を整えれば落ち着きます
自身
人の批判は耳を過ぎる風のようなもの。心を守れば、心身ともに穏やかです
健康
病状は比較的落ち着いています。真心を込めて祈り、治療を続ければ徐々に回復します。重い病気は専門の医療機関を受診してください
旅行
旅には障害が多いため、待ってから時機を選んで出発するのがよいでしょう
人探し
行方不明者の足取りはつかみにくく、探すのに苦労し、すぐには見つからないでしょう
取引
売買は順調です。誠実さを守れば、滞りなく成立します
妊娠・出産
女児が無事に生まれ、母子ともに健やかです
訴訟
争いは収めるのがよく、双方の間を取り持って和解するのが最善です
失せ物
失くした物は探しても見つからず、すぐには戻らないでしょう
転居
時機がまだ来ていません。しばらく今の住まいを守り、軽々しく動かないでください

心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。

オンラインで籤を引く →