観音霊籤(通行版百籤)第 67 番

観音霊籤 第67番:太白金星、竇児を試す

上々吉宮 卯宮典故 太白金星、竇児を試す

籤詩

中国語原文
一条金秤等君情,
无减无增无重轻。
为是平生心正直,
文章不识义皆明。
日本語訳

金の秤はあなたの運命を量る。

増えも減りもせず、重くも軽くもない。

生涯、心正しくまっすぐに生きれば、書を知らずとも正義は明らかになる。

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説公正な金の秤のように、得失や縁の重さは定まっており、えこひいきで増減することはない。一生、正直に行動すれば、ことさらに立ち回らずとも、道義や好機はおのずと明らかになる。何事も偏りなく穏やかに進む。

典故の物語

太白金星、竇児を試す — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

太白金星、竇児を試す

竇児とは五代時代の竇燕山のことで、本名は竇禹鈞という。若い頃は心が狭く、思いやりに欠け、不公正な振る舞いが多かった。長らく子に恵まれず、運にも見放されていたという。伝承によれば、太白金星が老人に姿を変えて現れ、彼を導くため、心の内をひそかに試した。そして、過ちを改め善行を積まなければ、子にも福にも恵まれないと警告した。竇燕山は深く悟って過去の過ちを改め、それからは公正で正直に振る舞い、慈善を施し、心に私心を持たず、陰徳を積んだ。その誠実な心と善行を天が感じ取り、ついには福禄が長く続き、五人の息子が次々と科挙に合格した。これが世に伝わる「五子登科」である。物語は、悪を捨てて善に向かい、心を正して私心をなくせば、自ずと福を招くことを語る。籤に当てはめれば、これは上上のしるし。心を正しく保ち、私心を取り除き、善行を重ねれば、神仏の守護と目上の人の助けを得て、災いが福に転じ、何事も順調に進むという意味。

典故の物語(別伝)別の伝本による典故です(参考)

管仲、斉の宰相となる — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

管仲、斉の宰相となる

管仲は春秋時代の賢相で、若い頃に鮑叔牙の推薦を受け、斉桓公を補佐して国を治めた。政治では公平無私を貫き、賞罰を明確にし、法を厳格に守り、人に接する際もえこひいきをせず、私情に左右されずに有能な人材を登用した。公正な心と国を治める才能により、斉桓公を補佐して内政を改革し、国を富ませ軍を強くし、周王室を尊び異民族を退けた。諸侯を幾度も会盟させ、天下を立て直して斉の春秋時代の覇業を成し遂げた。管仲自身も名を歴史に残し、賢相の手本となった。物語が語るのは、心を正しく保ち、公の道と正義を守ることでこそ、大事を成し遂げ、人々の敬意を得られるということ。籤に当てはめれば、これは上上のしるし。公正で正直に振る舞い、私心を抱かなければ、天の加護と助力を得て、物事の正邪はおのずと明らかになり、何事も順調に進んで名を成すという意味。

項目別のAI解説

仕事
公平に振る舞えば上司の信頼を得やすく、評価や面接も順調
金運
本業の収入を堅実に守り、公平な協力関係なら損得に偏りがない
恋愛・結婚
互いに誠実に向き合い、結婚後も長く円満
家庭
家は清らかで平穏。口論やもめごとは少ない
自身
心は穏やかで正しく、悪意ある人の策略も受けにくい
健康
祈りながら養生し、医師の指示に従えば回復が期待できる。重い病気には専門家の診療を受けること
旅行
外出先で公平に人と接すれば、道中で助けてくれる人に出会う
人探し
少し遅れて本人が現れ、いずれ見つけられる
取引
売買は公平で妥当な条件となり、取引は順調に成立
妊娠・出産
男児を授かり、母子ともに平穏
訴訟
主張には根拠があり、和解または勝訴が見込める
失せ物
失くした物は注意深く探せば見つかる
転居
今の場所にとどまるほうが、より吉で安定

心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。

オンラインで籤を引く →