観音霊籤(通行版百籤)第 98 番

観音霊籤 第98番:吉平、災難に遭う

大凶宮 亥宮典故 吉平、災難に遭う

籤詩

中国語原文
经商出入事迟疑,
恐惹闲愁与是非。
如鸟飞投罗网陷,
相看能有几人知。
日本語訳

商いに出入りするにも迷いが多く、

思いがけぬ憂いや争いを招きそう。

鳥が飛んで網にかかるように、

その苦しみを知る人はどれほどいよう。

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説外へ出て商売や用事をするには不安が多く、争いを招きやすい。鳥が網にかかったように身動きが取れなくなるので、家にとどまり、現状を守るのがよい。

典故の物語

吉平、災難に遭う — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

吉平、災難に遭う

「吉平、難に遭う」は『三国志演義』に登場する故事である。吉平は漢王朝に忠誠を尽くす太医で、吉太とも呼ばれた。曹操が権力をほしいままにし、主君をないがしろにすることに憤り、董承らが密かに進めた曹操排除の計画に加わった。曹操が病にかかり、診察を求めてきた機会に、煎じ薬に毒を入れて殺そうとした。しかし計画が漏れ、曹操は陰謀を見破ってその場で吉平を捕らえ、厳しく拷問して仲間の名を問いただした。吉平は死をも恐れず、罵り続け、酷刑を受けても自白せず、最後は階段に頭を打ちつけて死に、節義を貫いた。忠義の士が計画を密かに進めきれず、罠に落ち、孤立無援となる悲劇である。この故事が籤に現れたのは下下の凶兆。軽率に外へ出て商売をしたり、大事を企てたりすれば、争いや罠に巻き込まれて災いを招きやすく、あちこちで人に制約され、孤立して助けを得られないことを示す。慎重に手を引き、軽々しく動かないこと。自ら逃げ場のない状況に陥らないように。

典故の物語(別伝)別の伝本による典故です(参考)

陶潜、隠棲する — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

陶潜、隠棲する

「陶潜、隠棲する」とは、東晋の田園詩人・陶淵明が官職を捨てて田園に帰った故事である。陶淵明はかつて彭沢県の県令を務めていたが、在任中、郡の督郵が視察に訪れた。属官が帯を整えて身なりを正し、上役を迎えるよう勧めると、陶淵明は深く嘆いて言った。「五斗米のために、どうして郷里の小役人に腰を折れようか。」その場で官印を返して辞職し、『帰去来兮辞』を書き、田園へ戻った。畑を耕し、東の垣根のそばで菊を摘み、それからは官途の騒ぎに関わらず、清らかで気ままな暮らしを守った。この故事は、名利や争いを見極め、早めに身を引いて災いを避ける聡明さと闊達さを称えている。この故事が籤に現れたのは戒めの意味を含む。今の商売、仕官、事業の道には争いや罠が多く、厄介事に巻き込まれやすい。人に制約されるほど深く入り込むより、陶潜のように賢く身を引いて守りに入り、波風を避ければ、静かで安らかな日々を得られることを示す。

項目別のAI解説

仕事
外での起業や異動は災いを招きやすい。鳥が網にかかるようなもの。現状を守ること
金運
商売で利益を求めれば損失につながりやすい。出入りに迷いがあり、得るものは乏しい
恋愛・結婚
関係は短命で、争いやもつれが多く、長続きしにくい
家庭
家では憂いや争いが絶えない。静かに現状を守り、祈りによって災いを鎮めるとよい
自身
悪意ある者に囲まれ、あちこちで行動を制限される。家にいて静かに過ごし、災いを避けること
健康
病が長引いて治りにくい。安静にして、祈りを捧げれば和らぐ
旅行
旅先には罠が多い。鳥が網にかかるようになるので、遠出は避けること
人探し
その人からの消息はなく、あちこち探しても手がかりは得られない
取引
取引は損失につながりやすい。軽々しく手を出さないこと
妊娠・出産
妊娠には危険が伴う。慎重に安胎を心がけ、真心を込めて祈ること
訴訟
訴訟では損をして苦労しやすい。早めに譲歩して和解するのがよい
失せ物
失くした物は完全に失われ、見つかる見込みはない
転居
転居は避けること。軽率に動けば争いや災いを招く

心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。

オンラインで籤を引く →