観音霊籤(通行版百籤)第 59 番

観音霊籤 第59番:張良、山に隠れる

平宮 寅宮典故 張良、山に隠れる

籤詩

中国語原文
直上高楼去避身,
四边绕处是荆榛。
谁知造物安排定,
得意番成失意人。
日本語訳

高楼にまっすぐ上り、身を隠そうとしても、周囲には茨が生い茂る。

造物主の定めを誰が知ろう。

得意の絶頂にあった人が、いつしか失意の人となる。

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説高みに上って災いを避けようとしても、周囲には茨が生い茂っています。運命はすでに定まり、一時の得意もすぐ失意に変わり得ます。控えめにして静かに守るのがよいでしょう。

典故の物語

張良、山に隠れる — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

張良、山に隠れる

張良は漢の初期の謀臣で、劉邦を補佐して策を巡らし、遠くの戦いにも勝利をもたらし、群雄を平定して漢王朝を築くのに貢献しました。漢初三傑の一人に数えられます。天下が平定されると、張良は功績が高すぎれば主君に警戒され、鳥を捕り尽くせば弓がしまわれるという道理をよく理解していました。権力争いを見極め、功を成し遂げると身を引き、辟穀の術を学ぶと称して赤松子に従い山林を巡り、悠然と身を退いて無事に生涯を終えました。韓信や彭越らの功臣が処刑されたのとは対照的です。張良の知恵は、進退を見極め、機を見て隠退し、災いを避けて身を守ったことにあります。この籤を得たなら、時勢を見極め、名利や争いに執着せず、適切な時に身を引いて退けば無事に過ごせるという意味です。身を守り、静かにして災いを避ける兆しです。

典故の物語(別伝)別の伝本による典故です(参考)

李徳裕、崖州に左遷される — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

李徳裕、崖州に左遷される

李徳裕は唐代の名宰相で、才知と手腕に優れていました。武宗の治世に政務を補佐し、沢潞を平定し、宦官を抑え、外敵に備えるなど功績を挙げ、一時は絶大な権力を握り、臣下として最高の地位に上りました。しかし宣宗が即位すると、牛李の党争が再燃し、李徳裕は失脚して政敵の陥れに遭い、幾度も左遷されました。ついには天涯の地、崖州(現在の海南島)に遠く流され、左遷先で寂しく病没しました。生涯のうちに高位に上りましたが、晩年には四方を苦難に囲まれ、どん底へ転落しました。華々しく高みに上ったように見えても、高所は寒く、栄枯は定まりません。この籤を得たなら、一時的に昇進して勢いを得ても、極みに達すれば衰え、喜びの果てに悲しみが来ることに注意すべきです。運命には定めがあるため、慎重に今の地位を保つのがよいでしょう。盛衰は予測しがたく、慎重に守るべき兆しです。

項目別のAI解説

仕事
高い地位には見えない危険が潜みます。控えめに身を守り、むやみに前に出ないでください
金運
金運は平穏です。無理に求めると損を招くため、控えてください
恋愛・結婚
縁談の周囲には障害が多く、無理に進めてもまとまりにくいため、時を待つのがよいでしょう
家庭
家に見えない問題が潜んでいます。真心を込めて祈り、災いを取り除きましょう
自身
運勢が滞り、得意から失意へ転じることがあります。仁を修め、静かに守れば和らぎます
健康
病状は一進一退です。真心を込めて祈り、治療を続ければ徐々に落ち着きます。重い病気は専門の医療機関を受診してください
旅行
旅人の旅路は順調です。予定どおり無事に到着し、支障はありません
人探し
行方不明者の足取りが途絶え、捜してもしばらくは見つからないでしょう
取引
売買の成立には時間がかかります。焦らず待つのがよいでしょう
妊娠・出産
真心を込めて祈れば、母子の無事を守れます
訴訟
訴訟では損をするおそれがあります。譲歩して和解し、損失を避けましょう
失せ物
失くした物は危険な茨の中に隠れているようです。戻らないおそれがあります
転居
別の場所を選んで転居すれば災いを避けられます。引っ越しには吉兆があります

心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。

オンラインで籤を引く →