観音霊籤(通行版百籤)第 14 番

観音霊籤 第14番:子牙、官を辞する

大吉宮 卯宮典故 子牙、官を辞する

籤詩

中国語原文
宛如仙鹤出樊笼,
脱却羁縻处处通。
南北东西无障碍,
任君直上九霄中。
日本語訳

仙鶴が、閉じ込められた籠から飛び立つように、

束縛を離れれば、どこへでも道は開ける。

南へ北へ、東へ西へ、行く手を遮るものはなく、

思うままに、はるかな天空へ舞い上がれ。

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説仙鶴が籠から飛び立つように、これまでの束縛や重圧から解放されます。どの方角にも妨げなく進め、東西南北、あらゆる場所に発展の余地があります。思い切って前へ進んでよいという意味です。

典故の物語

子牙、官を辞する — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

子牙、官を辞する

姜子牙は姜尚のことで、呂尚とも呼ばれる、殷末から周初にかけての賢者です。伝承によれば、かつて殷の紂王の朝廷で下大夫を務めていました。しかし紂王は暗愚で暴虐、道に背き、妲己を寵愛して炮烙の刑を設け、忠臣や善良な人々を殺したため、朝廷は乱れきっていました。姜子牙は、紂王を補佐することはできず、殷の命運も尽きようとしていると見抜きました。腐敗に染まることを望まず、きっぱりと官職を辞して去り、束縛を離れて渭水のほとりに隠れ住み、磻渓で釣りをしながら賢明な君主を待ったのです。後に周の文王が渭水へ狩りに出た際、姜子牙を訪ね当てました。二人は初対面から旧知の仲のように意気投合し、文王は姜子牙を国師として尊び、丞相に任命しました。こうして姜子牙は大きな志を実現する機会を得て、文王と武王を補佐して殷を倒し、周を興し、ついには建国の功臣となりました。このおみくじは、姜子牙が乱れた世の官位に執着せず、職を辞して志を守り、やがて賢明な君主に巡り会った故事にちなみます。目の前の束縛や行き詰まりを手放して好機を待つことで、かえって広い世界が開け、大いに力を発揮できるという意味です。先に手放し、後に得ることを示す、大吉の兆しです。

典故の物語(別伝)別の伝本による典故です(参考)

管仲、三たび香を焚き三たび沐浴する礼で迎えられる — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

管仲、三たび香を焚き三たび沐浴する礼で迎えられる

管仲は春秋時代の斉の名宰相です。若いころは公子糾を補佐しており、公子小白を補佐する鮑叔牙とは、それぞれ別の主君に仕えていました。公子糾は後継者争いに敗れました。管仲はかつて小白に矢を射かけ、その帯の留め金に命中させたことがあり、深い恨みを買っていました。その後、拘束されて斉に送り返され、牢獄に入れられ、処刑されかけます。幸いにも親友の鮑叔牙は管仲の才能をよく知っており、すでに即位して斉の桓公となっていた小白に、強く推薦しました。桓公は過去の恨みにこだわらず、賢者を敬う誠意を示すため、三たび香を焚いて身を清め、三たび沐浴するという丁重な礼を尽くし、自ら郊外まで迎えに出て、管仲を相国に任命しました。管仲はこうして枷から解き放たれ、才能と知略を存分に発揮しました。斉の桓公を補佐して内政を改革し、交易を盛んにして国を豊かにし、諸侯を九度会盟に集め、天下の秩序を正して、桓公を春秋時代最初の覇者へと導いたのです。このおみくじは、管仲が囚われの身から解放され、賢明な君主に重用されて、妨げなく功績を挙げた故事にちなみます。一時は困難や不遇に苦しんでも、真の才能を認めてくれる人に出会えば、束縛を脱して志を実現し、行く先々で道が開けるという意味です。

項目別のAI解説

仕事
仙鶴が籠から飛び立つように、抑圧的な環境から離れられます。分野や働く場を変えれば、広く道が開け、大きな利益があるでしょう。
金運
協力して財を求めることは順調です。どの方面にも収入への道が開けるので、積極的に進みましょう。
恋愛・結婚
相性のよい縁談です。束縛を乗り越え、やがて良縁が実るでしょう。
家庭
家庭には少し不安がありますが、真心を込めて願いがかなったお礼参りをすれば、順調に転じるでしょう。
自身
願いがかなったお礼参りをした後は、運勢が順調になります。束縛を離れ、行く先々で道が開けるでしょう。
健康
災いを送り払う儀礼や祈願を行い、丁寧に養生すれば、病状は好転するという見立てです。重い病気には必ず医療機関で専門的な診療を受けてください。
旅行
外出はどの方角でも順調です。探している人にも無事に会えるでしょう。
人探し
捜索には多少の妨げがありますが、辛抱強く各方面を訪ねて調べれば、会えるでしょう。
取引
協力関係は成立するでしょう。売買は広く各方面で順調に進みます。
妊娠・出産
喜ばしい男の子の誕生に恵まれ、母子ともに無事との見立てです。
訴訟
争いは和解するのがよいでしょう。一歩譲れば、広い道が開けます。
失せ物
失せ物は南東の方角にあります。探し回れば見つかるでしょう。
転居
転居は吉です。引っ越し先でも、妨げなく道が開けるでしょう。

心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。

オンラインで籤を引く →