観音霊籤 第3番：董永、天女に出会う

籤詩

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説風雨の中を飛び回り、泥をくわえて巣を作る燕のように、日々心身をすり減らします。苦労して成果を築いても、最後には崩れ、振り出しに戻ってしまいがちです。何事も費やす労力に比べて報いが少なく、努力の成果も長続きしにくいため、過度に力や資金を注ぎ込まないほうがよいでしょう。

典故の物語

董永、天女に出会う

董永は漢代の孝行者である。家が貧しく、父が亡くなっても葬る金がなかったため、自ら身を売って奴隷となり、その代金を父の埋葬費に充てた。この孝行に天も心を動かされた。天帝は七番目の仙女を地上へ遣わし、董永と夫婦にした。仙女は心も手先も巧みで、一夜にして十匹の絹布を織り上げ、董永が早く負債を返して自由の身に戻れるよう助けた。しかし、幸せな日々は長く続かなかった。天帝の命令には逆らえず、使命を果たした仙女は天界へ戻らなければならなかった。夫婦は槐の木陰で涙ながらに別れるほかなかった。人と仙女の恋は天地をも感動させたが、結局は短く、長続きしなかった。この籤詩が故事を引くのは、今、助けてくれる人やよい縁、喜ばしい出来事に恵まれても、それらは鏡に映る花や水に映る月のように、長く保ちがたいことを示すためである。苦労して築いた成果にも、やがて消え去り、別れを迎える時が来る。出会いと別れは定まらず、よい時は長く続かないという、下下の兆しである。

項目別のAI解説

仕事

泥を運ぶ燕のように、苦労して奔走しても、長く残る成果を得にくい時です。欲張って多くの煩雑な仕事を引き受けないようにしましょう。

金運

多少の収入があっても、財産を守るのは難しく、お金が出ていきやすいでしょう。

恋愛・結婚

恋愛に心を悩ませ、気力を費やしがちです。別れと復縁を繰り返し、添い遂げるのは難しいでしょう。

家庭

初めは不安な出来事があっても、後には落ち着きます。日頃から盗難や口論、もめ事に十分注意しましょう。

自身

忙しさに気力を消耗し、成果も水の泡になりがちです。何事にも用心を重ねましょう。

健康

症状がぶり返し、すぐには治りにくいでしょう。医師の指示に従って治療と養生を続け、願ほどきのお礼参りをして平安を祈りましょう。重い病気には、医師による専門的な診療が必要です。

旅行

道中は風雨に見舞われ、移動で疲れやすく、小さな災難や危険も起こりがちです。

人探し

会うことはできますが、会っても言い争いや口論になりがちです。

取引

どうにか成立しても、その後の争いが絶えず、落ち着かないでしょう。

妊娠・出産

妊娠中に心配な出来事があり、無理をしがちです。十分に安静にして養生し、無事を祈りましょう。

訴訟

自分に道理があっても、和解するのがよいでしょう。強硬に争っても、むなしく気力を消耗します。

失せ物

力を尽くせば見つかるかもしれませんが、取り戻した物を再び失わないよう注意が必要です。

転居

引っ越しても苦労に見合う成果がなく、何度も手間を重ねることになりそうです。今の住まいにとどまるほうが安心です。