観音霊籤 第37番：李靖が山に帰る

李靖が山に帰る

李靖は唐初の建国を支えた名将で、神業のような用兵により、南では蕭銑や輔公祏を平定し、北では東突厥を滅ぼし、西では吐谷渾を破った。輝かしい戦功を重ねて臣下の最高位に至り、衛国公に封じられた。しかし、功績が大きすぎれば嫉妬を招きやすい。朝廷の情勢は複雑で、李靖は満ちれば欠けること、君主に仕えるのは虎に寄り添うように危ういことをよく理解していた。晩年は病を理由に官を辞し、客を断り、自ら権力を手放して山林に隠棲し、静かに養生した。その結果、名声を損なわず、よい最期を迎えることができた。栄華は風に揺れる灯火のように、たやすく覆る。この故事が籤に示すのは、功を成したら身を退き、災いを避けて身を守ること。今、高い地位にある、あるいは得意の絶頂にいるなら、栄えすぎれば衰えることや、目立てば風当たりが強まることに、とりわけ用心したい。足るを知って控えめにし、潮時を逃さず退き、権力や名利に執着しないこと。一歩退けば視界は開け、静かに身を守ることで、動乱や災難を遠ざけ、長く安らかに過ごせる。