観音霊籤(通行版百籤)第 61 番

観音霊籤 第61番:蘇小妹、夫に難題を出す

大吉宮 寅宮典故 蘇小妹、夫に難題を出す

籤詩

中国語原文
日上吟诗月下歌,
逢场作戏笑呵呵。
相逢会处难藏隐,
喝彩齐声连理罗。
日本語訳

日が昇れば詩を詠み、月の下では歌う。

場に合わせて戯れ、笑い声が絶えない。

巡り会えば隠し事などできはしない。

祝いの声が響き、夫婦の契りは結ばれる。

日本語訳は MyFate.AI によるものです。正式な本文は中国語の原文です。

AI解説今は喜びに満ちた心境。人と出会えば誠実に向き合い、何も隠さない。人間関係は円満で、何事も気楽に順調に進む。

典故の物語

蘇小妹、夫に難題を出す — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

蘇小妹、夫に難題を出す

蘇小妹は民間伝説に登場する蘇東坡の妹で、才知に優れ、詩文にも秀でていた。伝えられるところによれば、才子の秦少游に嫁いだ新婚初夜、蘇小妹は新郎をすぐには部屋に入れず、詩句で難題を出した。詩で求愛の対句を詠ませ、文才を試し、秦少游が流れるように応じ、詩の趣も合って初めて戸を開けたという。秦少游は当代きっての才子だったが、何度も行き詰まり、最後は蘇東坡の陰の助言を得て見事な句を詠んだ。二人は詩を通じて知り合い、才によって結ばれ、佳話を残した。この物語は、心の通じ合う二人が真の才を示し合い、誠実に向き合って何も隠さず、ついには睦まじい夫婦となる話である。おみくじでは、出会う相手と志や趣味が合い、誠意をもって向き合えることを示す。何事も隠し立てせず、真心で接すれば、気持ちが通じ合い、万事順調に運ぶ。困難の中にも喜びがある吉兆である。

典故の物語(別伝)別の伝本による典故です(参考)

厮養卒、趙へ帰る — 典故の挿絵(中国語の題字入り)

厮養卒、趙へ帰る

厮養卒とは、軍中でかまどの火を起こし食事を作る身分の低い雑役兵で、『史記』に由来する人物である。秦末に天下が乱れるなか、武臣は自ら趙王を名乗ったが、燕軍に捕らえられ、燕の人々はこれを利用して趙の領地を割譲させようとした。趙の陣営から交渉の使者が送られたものの、何人も続けて燕の将軍に殺され、皆が手をこまねいていた。そのとき、目立たない厮養卒が進み出て、燕の陣営に単身乗り込み、将軍を説得した。趙王を殺せば、趙は必ず新たな王を立て、諸侯と連合して燕を攻めるだろう。礼を尽くして趙王を送り返せば、かえって趙と友好を結べる、と。燕の将軍は率直で誠実な分析に心を動かされ、実際に礼を尽くして趙王を国へ送り返した。この物語は、身分の低い人物でも、機を得て率直かつ誠実に話せば危機を乗り越えられることを示す。おみくじでは、たとえ身分が低くても、良い機会に恵まれ、誠実に向き合い、隠し立てなく話せば、難を喜びに変え、万事が順調に進むことを意味する。

項目別のAI解説

仕事
人間関係が円満で、誰とでもうまくいく。物事は順調に進み、評価や引き立てを得やすい
金運
収入の道は無理なく開け、協力関係も良好で、実入りが期待できる
恋愛・結婚
互いに思い合い、誠実に向き合える。円満な縁組が自然にまとまる
家庭
家族が楽しく穏やかに暮らし、喜びが満ちて万事順調
自身
心は喜びに満ちて穏やか。運勢は大吉で、何事も差し障りがない
健康
病状を隠さず、早めに医療機関を受診すれば、比較的早い回復が期待できる
旅行
楽しく順調な旅となり、出先の人も予定どおり到着する
人探し
居場所は見つけやすい。率直に誘えば、ほどなく会える
取引
双方に利益があり、談笑するうちにまとまる
妊娠・出産
女児を授かる。母子ともに健やか
訴訟
こちらに道理と根拠がある。穏やかに話し合えば優位に立てる
失せ物
隠れて見つからないことはない。心を込めて探せば取り戻せる
転居
転居は大吉。新居では穏やかで喜ばしい暮らしとなる

心を込めて尋ねてみてください。MyFate のワークベンチで、ご自身の手でこの籤を引くことができます。

オンラインで籤を引く →