관음영첨(통행본 100첨) 제 75 첨

관음영첨 제75첨: 오원이 소관을 넘다

조금 나쁨궁 오궁(午宮)전고 오원이 소관을 넘다

첨시

중국어 원문
宛如抱虎过山前,
战战兢兢胆碎寒。
幸得山前逢妙手,
方能保得一身安。
한국어 번역

마치 호랑이를 안고 산을 넘는 듯,

두려움에 떨며 간담이 서늘하네.

다행히 산 앞에서 묘수를 만났으니,

그 덕에 이 몸의 안녕을 지켜 내리.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이지금 처한 상황은 매우 위험하고 마음도 두렵고 불안하다. 절망할 필요는 없다. 가는 길에 귀인이 손을 내밀어 난관을 넘기고 무사히 벗어나게 도울 것이다. 어른이나 마음을 터놓는 이에게 도움을 청하라.

전고 이야기

오원이 소관을 넘다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

오원이 소관을 넘다

오원은 오자서를 말한다. 그는 춘추 시대 초나라 대부 오사의 아들이었다. 초 평왕은 간신 비무극의 말을 믿고 오사와 그의 맏아들 오상을 죽인 뒤, 뿌리를 뽑으려 했다. 오자서는 홀로 도망쳐 오나라로 달아나 군대를 빌려 복수하려 했다. 도망길에는 초나라와 오나라의 경계에 있는 소관을 지나야 했다. 이곳은 검문이 삼엄했고, 관문에는 오자서의 얼굴 그림이 걸려 그를 잡으려 했다. 오자서는 한 걸음 한 걸음 조심하며 호랑이를 안고 산을 넘는 듯한 위태로운 처지였다. 조금만 실수해도 목숨을 잃을 수 있었다. 전해지는 이야기로는 그는 근심과 분노에 시달려 하룻밤 사이 수염과 머리가 모두 하얗게 세었고, 달라진 외모 덕분에 가까스로 검문을 피할 수 있었다고 한다. 이 점괘는 사람이 위험에 빠져 마음이 불안하고 둘러보는 곳마다 위기를 맞은 상황을 비유한다. 그러나 흉한 가운데에도 전환의 실마리가 숨어 있으니, 곤경에 처해도 스스로 무너지지 말고 구조의 때를 기다리라는 뜻이다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

오자서가 강을 건너다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

오자서가 강을 건너다

오자서는 온갖 고생 끝에 소관을 빠져나와 큰 강가에 이르렀다. 앞에는 거센 강물이 길을 막고 뒤에서는 추격병이 다가오고 있어 어찌할 바를 몰랐다. 그때 다행히 한 어부를 만났다. 어부는 곤경에 처한 그를 가엾게 여겨 내력을 묻지 않고 배를 저어 강을 건네주어 위기에서 구해 주었다. 오자서는 감사의 뜻으로 허리에 찬 칼을 풀어 주려 했으나 어부는 사양했다. 게다가 그의 마음을 놓이게 하려고, 배를 뒤집고 물에 빠져 죽으면서 자신의 행적을 절대 누설하지 않겠다는 뜻을 보였다. 오자서는 무사히 빠져나와 오나라로 달아났고, 훗날 오왕 합려를 도와 군대를 일으켜 초나라를 공격해 아버지와 형의 원수를 갚았다. 이 점괘는 어부가 의리로 강을 건네준 일을 빌려, 사람이 절망적인 상황에서 두려움과 외로움에 빠져도 귀인이 나서서 돕고 위기를 넘기게 해 준다는 뜻을 담고 있다. 중하첨에 속하지만 흉한 가운데 구원을 얻어 마침내 평안을 찾는다는 의미가 있으니, 위급한 때에도 희망을 품고 바른 마음을 잃지 말라.

항목별 AI 풀이

직업
사업에 위기가 겹치니 귀인을 찾아 해결책을 구해야 한다
재물
재물을 구하는 데 위험이 따르며, 누군가 도와야 이익을 얻을 수 있다
인연
관계가 큰 시련을 겪지만 주변 사람의 중재로 화해할 수 있다
가정
재난을 경계하고 진심으로 복을 빌어야 한다
자신
위험을 늘 경계하고 혼자 행동하는 일을 줄여라
건강
병세가 위중하니 경험 많은 의사의 진료를 받아야 한다. 중병은 반드시 전문 의료진의 진료를 받아야 한다
여행
길이 위험하니 동행과 함께 가는 편이 좋다
사람 찾기
그 사람이 어려움을 겪고 있으나 도움을 받으면 찾을 수 있다
거래
거래에 위험이 숨어 있으니 협력을 미루는 편이 좋다
임신·출산
임신 중 놀랄 일이 있으니 복을 빌고 태아를 잘 보살펴야 한다
소송
소송에서 불리하니 중재자를 찾아 조정을 구하는 편이 좋다
분실물
잃어버린 물건을 되찾기 어렵다
이사
지금 사는 곳을 지켜야 평안하다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →