관음영첨(통행본 100첨) 제 61 첨

관음영첨 제61첨: 소소매가 남편에게 난제를 내다

대길궁 인궁(寅宮)전고 소소매가 남편에게 난제를 내다

첨시

중국어 원문
日上吟诗月下歌,
逢场作戏笑呵呵。
相逢会处难藏隐,
喝彩齐声连理罗。
한국어 번역

해가 뜨면 시를 읊고 달 아래 노래하네, 어울리는 자리마다 웃음꽃 피네.

서로 만난 자리엔 숨길 것이 없고, 함께 환호하며 부부의 연을 맺네.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이지금 마음이 즐겁고, 사람을 만나면 솔직하게 대하며 숨기는 것이 없습니다. 대인관계가 화목하고 모든 일이 수월하게 풀립니다.

전고 이야기

소소매가 남편에게 난제를 내다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

소소매가 남편에게 난제를 내다

소소매는 민간 전설에서 소동파의 여동생으로 전해지며, 재치가 뛰어나고 시문에 능했다. 전하는 이야기에 따르면 그녀는 재주 있는 선비 진소유와 혼인했다. 신혼 첫날밤, 소소매는 신랑을 쉽게 방으로 들이지 않고 시구로 문제를 내며 대구를 맞추게 하고 문장으로 재주를 시험했다. 진소유가 막힘없이 답하고 시의 뜻까지 맞아야 문을 열어 주겠다고 했다. 진소유는 당대의 재능 있는 선비였지만 몇 번이나 생각이 막혔고, 마침내 소동파의 은밀한 조언을 받아 훌륭한 시구로 답했다. 두 사람은 시로 서로의 마음을 알고 재주로 서로 어울려 한 편의 아름다운 이야기를 이루었다. 이 이야기는 마음이 통하는 두 사람이 진정한 재능과 학식으로 서로를 확인하고, 솔직하게 대하며 숨김없이 지내 마침내 화목한 부부가 되는 일을 말한다. 이 괘에 담기면 만나는 사람이 자신의 뜻과 취향에 잘 맞고 서로 진실하게 대한다는 뜻이다. 모든 일에 거짓 없이 솔직한 마음으로 임하면 서로 마음이 통하고 일이 순조롭게 풀릴 것이니, 어려움 속에서 기쁨을 보는 길조다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

사양졸이 조나라로 돌아가다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

사양졸이 조나라로 돌아가다

사양졸은 본래 군영에서 불을 지피고 밥을 짓던 낮은 신분의 잡역병으로, 《사기》에 나오는 이야기다. 진나라 말 천하가 어지러워졌을 때 무신은 스스로 조나라 왕이 되었으나, 뜻밖에도 연나라 군대에 사로잡혔다. 연나라 사람들은 이를 빌미로 조나라 땅을 빼앗으려 했다. 조나라 진영에서는 협상을 위해 사신을 보냈지만, 잇따라 파견된 사신들이 모두 연나라 장수에게 살해되어 사람들이 어찌할 바를 몰랐다. 그때 보잘것없어 보이는 사양졸 한 명이 나서서 홀로 연나라 진영에 들어가 장수를 설득했다. 조나라 왕을 죽이면 조나라는 반드시 새 왕을 세우고 제후들과 연합해 연나라를 공격할 것이며, 차라리 예를 갖춰 왕을 돌려보내면 조나라와 우호를 맺을 수 있다고 말했다. 연나라 장수는 그의 솔직하고 진심 어린 분석에 감동해 과연 예를 갖춰 조나라 왕을 돌려보냈다. 이 이야기는 미천한 사람도 뜻밖의 기회와 솔직한 진심으로 위기를 풀 수 있음을 보여 준다. 이 괘에 담기면 신분이 낮더라도 좋은 기회를 만나 진심으로 대하고 숨김없이 말하면 어려움이 기쁨으로 바뀌고 모든 일이 순조롭게 풀린다는 뜻이다.

항목별 AI 풀이

직업
대인관계가 화목해 어디서나 도움을 얻고, 일이 순조로워 인정받고 발탁되기 쉽다
재물
재물 길이 순탄하게 열리고, 협력도 즐거워 수입이 괜찮다
인연
서로 사랑하고 솔직하게 대하니, 화목한 혼인이 자연스럽게 이루어진다
가정
온 가족이 즐겁고 평안하며, 기쁜 기운이 집안에 가득해 모든 일이 순조롭다
자신
마음이 즐겁고 평온하며, 운세가 매우 좋아 꺼릴 일이 없다
건강
병세를 숨기지 말고 조기에 진료받으면 비교적 빨리 호전될 수 있다
여행
즐겁고 순조로운 여정이며, 떠난 사람도 예정대로 도착한다
사람 찾기
행적을 숨기기 어려우니 솔직히 만나자고 하면 곧 만날 수 있다
거래
사고파는 쪽 모두 이롭고, 웃으며 이야기하는 사이 거래가 성사된다
임신·출산
딸을 낳으며, 산모와 아이가 건강하다
소송
주장에 근거가 있으니, 온화하게 논리로 따지면 우위를 차지한다
분실물
물건을 숨기기 어려우니 정성을 들여 찾으면 되찾을 수 있다
이사
이사에 길하며, 새집에서 화목하고 경사스러운 일이 있다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →