관음영첨 제37첨: 이정이 산으로 돌아가다

이정이 산으로 돌아가다

이정은 당나라 초 개국 공신이자 명장으로, 신묘한 용병술을 펼쳤다. 남쪽으로 소선과 부공우를 평정하고, 북쪽으로 동돌궐을 멸했으며, 서쪽으로 토욕혼을 격파하는 등 혁혁한 전공을 세워 신하의 최고 지위에 올라 위국공에 봉해졌다. 그러나 공이 너무 높으면 시기를 사기 쉽고, 조정의 정세는 변덕스러웠다. 이정은 넘치면 반드시 기울고, 임금을 모시는 일은 호랑이를 곁에 두는 것과 같다는 이치를 깊이 알았다. 말년에는 병을 핑계로 관직에서 물러나 문을 닫고 손님을 사절했으며, 권력을 스스로 내놓고 산림에 은거해 조용히 앉아 몸을 보살폈다. 그 덕에 명성을 지키고 유종의 미를 거둘 수 있었다. 영화와 부귀는 바람 앞의 촛불처럼 쉽게 꺼질 수 있다. 이 고사가 이 괘에 들어온 뜻은 공을 이룬 뒤 물러나 화를 피하고 안전을 지키라는 것이다. 지금 높은 자리에 있거나 뜻을 이루었다면, 성한 것이 쇠하고 큰 나무가 바람을 부르는 일을 특히 경계해야 한다. 만족할 줄 알고 몸을 낮추며, 흐름이 좋을 때 물러나고, 권세와 명리를 탐하지 말라. 한 걸음 물러서면 세상이 넓어진다. 고요히 지키며 스스로를 보호해야 오래도록 평안할 수 있다.