Guanyin Oracle (standard 100-lot edition) · Lot 4

Guanyin Oracle Lot 4: Yulian reunites with Shipeng

Neutral fortunePalace Zi PalaceStory Yulian reunites with Shipeng

The Verse

Original Chinese
菱花镜破复重圆,
女再求夫男再婚。
自此门闾重改换,
更添福禄与儿孙。
English translation

The broken, water-caltrop-shaped mirror is made whole again;

A woman seeks a husband anew, a man marries once more.

From this time forth, the household takes on a new life,

With added blessings, prosperity, children, and grandchildren.

Translation by MyFate.AI. The Chinese original is the authoritative text.

AI readingThe shattered bronze mirror becomes whole again, signifying that people who have parted can reunite and undertakings that have been interrupted can resume. After hardship, the household enters a new phase, with blessings, prosperity, and a growing family flourishing together. Suffering comes before honor and prosperity, and the care and effort you have invested will ultimately be rewarded.

The Story Behind the Lot

Yulian reunites with Shipeng — illustration with Chinese inscription

Yulian reunites with Shipeng

This story comes from the play The Thorn Hairpin. Wang Shipeng was poor and married Qian Yulian with a thornwood hairpin as his betrothal gift. The couple loved each other deeply. After Wang Shipeng achieved a high ranking in the imperial examinations, a powerful official sought to make him his son-in-law. Wang refused and was consequently reassigned to a distant post. Others also interfered, forging family letters to sow discord and cutting off communication between husband and wife. Qian Yulian's stepmother tried to force her to remarry, but she would rather die than submit. In anguish and indignation, she threw herself into a river, but was fortunately rescued. Each believed the other had died. After many years of separation and wandering, the keepsake from their marriage and a fortunate turn of events finally brought them together again. Their broken marriage was restored, and their household flourished anew. This story suggests that although life may bring separation, misunderstandings, and obstacles along the way, those who remain faithful to their love and commitments can ultimately see adversity turn to good fortune and regain what they have lost. It represents a moderate fortune in which separation gives way to reunion and hardship yields to happiness.

The Story Behind the Lot (alternate version)Another traditional version, for reference

The Elder of Lasting Joy Serves as Chancellor through the Five Dynasties — illustration with Chinese inscription

The Elder of Lasting Joy Serves as Chancellor through the Five Dynasties

The Elder of Lasting Joy was the name adopted by Feng Dao, a prominent statesman of the Five Dynasties period. He lived through the great upheavals of the late Tang and the Five Dynasties, when ruling houses succeeded one another in rapid succession. He served several successive dynasties, including the Later Tang, Later Jin, Later Han, and Later Zhou, under ten rulers from four ruling families, yet consistently retained high office as a chief minister. Whenever a dynasty fell or the political order was overturned, others often struggled to preserve their lives and property. Feng Dao, however, repeatedly assessed the changing circumstances and weathered each crisis safely. His good fortune and official emoluments continued, and he died a natural death. In his later years, he wrote The Autobiography of the Elder of Lasting Joy to recount his life. Later generations have differed in their praise and criticism of him, but in his ability to secure his place in the world, he was an extraordinary figure who remained standing through an age of turmoil. This story symbolizes the ability to turn danger into safety time after time despite repeated upheavals, rebuild one's household, and preserve its blessings. It points to a way of dealing tactfully with the world while seeking stability and safeguarding one's well-being.

Readings by Topic

Career
Interrupted projects can resume, and you may return to a position you previously left. Autumn and winter bring favorable prospects and a turnaround.
Wealth
Financial prospects are strong in autumn and winter. Outstanding debts owed to you and old accounts can gradually be recovered.
Relationships
Like a broken mirror made whole again, former lovers may reunite and divorced partners may renew their marriage. Difficulties come first, fulfillment later.
Home and Family
After fluctuations, the household's fortunes improve, with happy developments in autumn and winter. Avoid major building work for the time being.
Personal Outlook
Your fortunes rise in autumn and winter as past ill luck disperses. Hardship gives way to happiness.
Health
Prayer may bring peace of mind, but seek medical care promptly; serious illness requires professional medical care. Long-standing or chronic conditions may improve in autumn and winter.
Travel
While away, you may unexpectedly meet an old acquaintance who offers valuable help. Your return home will come later.
Finding Someone
The person you are seeking will return soon; a reunion is in sight.
Business
The deal will ultimately be agreed upon, and the partnership will be stable and lasting.
Pregnancy
The omen calls for prayers for the pregnancy's protection. Rest and quiet recuperation are indicated for the safety of mother and child; seek professional medical care for any concerns or serious complications.
Legal Matters
The lawsuit is currently unfavorable. Seek a private settlement to resolve the conflict.
Lost Property
The lost item will be found only after a delay. Do not expect immediate results.
Relocation
This is not a suitable time to move. Remaining in your present home is the steadier course.

Ask with a sincere heart: draw this lot yourself in the MyFate workbench.

Draw a lot online →