Guanyin Oracle (standard 100-lot edition) · Lot 26

Guanyin Oracle Lot 26: Zhong Kui attains divinity

Neutral fortunePalace Si PalaceStory Zhong Kui attains divinity

The Verse

Original Chinese
上下传来事总虚,
天边接得一封书。
书中许我功名事,
直待终时亦是无。
English translation

From above and below, the news is all unreliable; a letter arrives from the edge of the sky.

It promises me fame and success—but even when the end comes, none will be there.

Translation by MyFate.AI. The Chinese original is the authoritative text.

AI readingMost of the news coming from all directions is unreliable. Even if you receive a letter promising future success, it is unlikely to be fulfilled. The promised reputation is empty; do not put too much trust in others’ assurances.

The Story Behind the Lot

Zhong Kui attains divinity — illustration with Chinese inscription

Zhong Kui attains divinity

According to legend, Zhong Kui was exceptionally talented. He traveled to the capital to sit the imperial examinations and seemed destined to place first, but the chief examiner rejected him because of his ugly appearance. In despair, he struck his head against the palace steps and died. This story portrays someone who pursued honors with all his heart and high hopes, only to see them vanish. His ambitions came to nothing. Although he was later posthumously invested as a deity who drives away evil and captures ghosts, the goals he had sought in life remained unfulfilled. The oracle uses this story to make its point: the honors, letters, and promises you hope for may look promising, but they are hollow and unreliable. They are likely to bring nothing but brief excitement, so guard against disappointment.

The Story Behind the Lot (alternate version)Another traditional version, for reference

Huan Wen Receives a Letter — illustration with Chinese inscription

Huan Wen Receives a Letter

Huan Wen was a powerful statesman and renowned general of the Eastern Jin dynasty. He led successful northern campaigns and was once a figure of great influence. The story here concerns his receiving a letter and believing promises: its claims about future success, achievement, and assistance were empty embellishments and exaggerations, and could not ultimately be fulfilled. Huan Wen based his plans on them, only to be left hoping in vain. The oracle warns that news and promises you receive now may be empty words and should not be trusted lightly. If you act on such claims or place your hopes in others, you may end up disappointed and with nothing to show for your efforts. Be cautious and do not count on luck.

Readings by Topic

Career
Promises of promotion are often empty; do not trust others’ assurances too readily
Wealth
Financial prospects are uncertain and obstructed; little is likely to materialize
Relationships
Talk of marriage is mostly empty; it is unlikely to come to fruition
Home and Family
There may be a false alarm at home; pray for peace and calm
Personal Outlook
Things may look stable on the surface, but beware of empty promises; keep still for now
Health
The condition may fluctuate; pray sincerely and follow appropriate care
Travel
A letter may arrive, but the person may not; travel plans could change
Finding Someone
Searching to the west may reveal a clue
Business
A deal may prove insubstantial and fail to go through
Pregnancy
A girl is indicated; stay calm and take good care
Legal Matters
A dispute may bring wasted effort and losses; seek an early settlement
Lost Property
The item has vanished without a trace and may be difficult to recover
Relocation
Stay in your current home; avoid rash action

Ask with a sincere heart: draw this lot yourself in the MyFate workbench.

Draw a lot online →