Guanyin Oracle (standard 100-lot edition) · Lot 28

Guanyin Oracle Lot 28: Judge Bao seeks Empress Li

Neutral fortunePalace Wu PalaceStory Judge Bao seeks Empress Li

The Verse

Original Chinese
东方月上正婵娟,
顷刻云遮月半边。
莫道圆时还又缺,
须教缺处复重圆。
English translation

The moon rises in the east, radiant and full; in a moment, clouds cover half its face.

Do not think that once full, it must wane forever—what is missing, too, can grow whole again.

Translation by MyFate.AI. The Chinese original is the authoritative text.

AI readingThe moon has just risen, and all is bright; then clouds suddenly hide it. Something that seemed complete may show a flaw, but what is missing can be restored. Wait for the clouds to clear and wholeness to return.

The Story Behind the Lot

Judge Bao seeks Empress Li — illustration with Chinese inscription

Judge Bao seeks Empress Li

This story comes from the tale of “The Civet Cat Replaces the Crown Prince.” During the reign of Emperor Zhenzong of the Song dynasty, Consort Li gave birth to a crown prince. Consort Liu, however, switched the baby for a skinned civet cat and accused Consort Li of giving birth to a monster. Falsely condemned, Consort Li was banished and wandered among the people, blind and enduring great hardship. Many years later, Bao Zheng uncovered the truth and brought the Empress Li back, reuniting mother and son and clearing her name. In this oracle, truth is like the bright moon briefly hidden by clouds: eventually the clouds part and the light returns. Even if the facts are obscured or something seems incomplete now, perseverance will bring the truth to light. What is lacking can ultimately be made whole.

The Story Behind the Lot (alternate version)Another traditional version, for reference

Lord Mengchang Passes the Pass at Cockcrow — illustration with Chinese inscription

Lord Mengchang Passes the Pass at Cockcrow

Lord Mengchang was a nobleman of the state of Qi during the Warring States period, with three thousand retainers in his household. While on a diplomatic mission to Qin, he was detained. He escaped with the help of his retainers: one disguised himself as a dog to steal a fox-fur robe, which they used to bribe the king’s favorite concubine and secure his release. They fled through the night to Hangu Pass. By law, the gate could open only at cockcrow, and pursuers were close behind. At this critical moment, one retainer imitated a rooster, prompting the local roosters to crow and tricking the guards into opening the gate. Lord Mengchang escaped. In this oracle, the story suggests that when hardship closes in and the bright moon is hidden by clouds, a clever plan and timely assistance can free you. Though there may be obstacles or something missing for now, another person’s help can turn danger into safety and make what is incomplete whole again.

Readings by Topic

Career
A rival may temporarily obscure your prospects like clouds over the moon, but the truth will eventually come to light
Wealth
Your finances may be blocked for a time, but can recover after a short wait
Relationships
A rift may leave the relationship feeling incomplete, but reconciliation is possible
Home and Family
There may be a brief unsettled period at home, but what is lacking can be made whole again
Personal Outlook
Your fortunes may shift between light and shade; endure the dim spell and clarity will return
Health
The condition may linger and fluctuate; patient treatment can bring gradual recovery. Serious illness requires professional medical care
Travel
Travel may be delayed for a time; wait a little and you can proceed
Finding Someone
They may be hard to find for now; when the clouds clear, they will appear
Business
A deal may face obstacles at first, but will eventually succeed
Pregnancy
There may be a scare during childbirth, but all will ultimately be safe
Legal Matters
You may suffer a setback in the dispute for now, but some of the loss may be recovered
Lost Property
Search to the west; the item may be found
Relocation
This is not a good time to move; wait for the right moment

Ask with a sincere heart: draw this lot yourself in the MyFate workbench.

Draw a lot online →