관음영첨(통행본 100첨) 제 26 첨

관음영첨 제26첨: 종규가 득도하다

보통궁 사궁(巳宮)전고 종규가 득도하다

첨시

중국어 원문
上下传来事总虚,
天边接得一封书。
书中许我功名事,
直待终时亦是无。
한국어 번역

이곳저곳에서 들려오는 소식은 모두 헛되고, 하늘 끝에서 서신 한 통을 받아도, 그 안에 공명을 약속한 말이 있어도, 마지막 순간까지 기다려도 이루어지지 않으리라.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이여러 곳에서 들려오는 소식은 대부분 거짓입니다. 장래의 성공을 약속하는 서신을 받아도 끝내 지켜지기 어렵습니다. 이름만 있고 실속이 없으니 다른 사람의 약속을 쉽게 믿어서는 안 됩니다.

전고 이야기

종규가 득도하다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

종규가 득도하다

전해지는 이야기에 따르면 종규는 재능이 뛰어나 과거를 치르러 도성에 갔다. 장원에 오를 수 있었지만, 외모가 흉하다는 이유로 시험관에게 낙방당하자 분을 이기지 못하고 계단에 머리를 부딪쳐 죽었다. 이 고사에서 그는 한마음으로 공명을 바라며 큰 기대를 품었지만, 끝내 그 바람은 물거품이 되고 공명도 모두 덧없이 흘러가 버렸다. 훗날 사악한 기운을 물리치고 귀신을 잡는 신으로 봉해져 죽은 뒤에 도를 얻었지만, 생전에 바라던 일은 하나도 이루지 못했다. 이 괘는 지금 바라는 공명이나 서신, 약속이 겉보기엔 이루어질 듯해도 실속이 없고, 대개 헛된 기쁨으로 끝날 수 있음을 밝힌다. 기대가 어긋날 수 있으니 조심해야 한다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

환온이 서신을 받다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

환온이 서신을 받다

환온은 동진의 권신이자 명장으로, 군대를 이끌고 북벌하여 공을 세우고 한때 위세를 떨쳤다. 이 고사에서 취한 일화는 그가 서신을 받고 약속을 믿은 이야기다. 서신에 적힌 장래의 공적과 원조 약속은 모두 화려하게 꾸며졌고 실제보다 과장되어 끝내 지켜지기 어려웠다. 환온은 이를 바탕으로 일을 도모했지만 결국 헛된 기대만 품게 되었다. 이 괘는 지금 듣거나 받는 소식과 약속이 대개 빈말일 수 있으니 가볍게 믿지 말라고 경고한다. 허황된 말을 믿고 행동하거나 남에게 기대를 걸면 헛된 기쁨만 얻고 아무 성과도 거두지 못할 수 있으니, 신중히 대하고 요행을 바라지 말아야 한다.

항목별 AI 풀이

직업
승진 약속은 대부분 허황되니 다른 사람의 약속을 쉽게 믿지 말라
재물
재물 운이 불안정하고 막혀 있어 실제 수입을 얻기 어렵다
인연
혼인은 말만 오갈 뿐 성사되기 어렵다
가정
집안에 헛된 놀람이 있으니 복을 빌어 평안을 구하라
자신
겉으로는 안정되어 보여도 빈말을 경계하고 조용히 지내는 것이 좋다
건강
병세가 반복될 수 있으니 정성껏 복을 빌고 몸을 돌보라
여행
서신은 와도 사람이 오기 어렵고, 출행에 변수가 생긴다
사람 찾기
서쪽으로 찾아가면 단서가 있을 수 있다
거래
매매는 겉만 번지르르하고 실속이 없어 성사되기 어렵다
임신·출산
딸을 낳으니 마음을 편히 하고 몸을 돌보라
소송
송사로 시간과 비용을 쓰고 손해를 볼 수 있으니 일찍 화해하는 것이 좋다
분실물
잃어버린 물건의 행방이 묘연해 되찾기 어렵다
이사
현재의 거처를 지키고 경솔하게 움직이지 않는 것이 좋다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →