관음영첨(통행본 100첨) 제 100 첨

관음영첨 제100첨: 유불도가 도를 논하다

아주 나쁨궁 해궁(亥宮)전고 유불도가 도를 논하다

첨시

중국어 원문
欲就东兮欲就西,
逢人说事转痴迷。
登山不见神仙面,
莫若归休更勿提。
한국어 번역

동쪽으로 갈까, 서쪽으로 갈까 망설이고,

사람들 말에 귀 기울일수록 더 빠져드네.

산에 올라 신선의 얼굴 찾지 못할 바에야,

돌아가 쉬고 다시는 입에 올리지 말라.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이동서로 분주히 다니며 여기저기 물으면 더욱 혼란스러워진다. 기회를 찾아 사방을 헤매도 얻는 것이 없으니 생각을 내려놓고 집에 돌아가 몸과 마음을 돌보며 억지를 부리지 않아야 평안하다.

전고 이야기

유불도가 도를 논하다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

유불도가 도를 논하다

‘삼교의 도담’은 유교·불교·도교 사람들이 모여 도를 논하고 각자 견해를 펼치는 장면을 가리킨다. 유가는 수양과 세상 다스림을 말하고, 도가는 고요함과 무위를 논하며, 불가는 마음을 밝히고 본성을 깨닫는 일을 이야기한다. 세 가르침은 취지가 서로 다르고 이론도 복잡하다. 한곳저곳에 묻고 여러 학파를 두루 찾아다니기만 하면 여러 주장이 마음을 끌어당겨 결론을 내리지 못하고, 물을수록 혼란스러워져 확고한 견해를 얻기 어렵다. 이 이야기에는 정해진 결론이 없으며, 도는 자기 마음에 있으니 지나치게 밖에서 구하고 잡다한 말을 많이 들으면 오히려 본래의 마음을 잃는다는 점을 일깨운다. 이 고사는 점괘에 나오면 경계의 뜻을 담는다. 점을 보는 이가 모든 일을 밖에 물어보고, 곳곳에서 신에게 묻고 도를 찾으며, 마음을 외부 상황에 맡기면 답을 얻기는커녕 혼란스럽고 어찌할 바를 모르게 된다. 자기 마음을 돌아보고 본분을 지키며 바깥에서 구하지 않아야 마음이 편안하다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

초 양왕의 양대 꿈 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

초 양왕의 양대 꿈

‘초 양왕의 양대 꿈’은 송옥의 《고당부》와 《신녀부》에 나오는 고사다. 초왕이 운몽의 고당에 놀러 갔다가 피곤해 낮잠을 잤다. 꿈속에서 무산의 신녀와 정을 나누었는데, 신녀는 이별하며 자신이 “무산 남쪽, 높은 언덕 너머에 살며 아침에는 아침 구름이 되고 저녁에는 지나가는 비가 되어, 아침저녁으로 양대 아래에 있다”고 말했다. 왕이 꿈에서 깨어나 두루 찾아보았지만 아무도 보이지 않았고, 아쉬움만 남았다. ‘양대의 꿈’과 ‘운우’는 이때부터 허황하여 실재하지 않거나 바라기만 하고 얻을 수 없는 일을 가리키게 되었다. 이 이야기는 꿈같은 환상에 빠져 선인을 찾고 여색을 좇아도 결국 허사임을 보여 준다. 이 고사는 점괘의 마지막이자 전체 100번째 점괘로, 초왕처럼 망상에 빠져 대낮에 꿈꾸며 동분서주하고 여기저기 찾아다니며 억지를 부리면 아무것도 얻지 못하고 마음만 헛되이 쓴다는 뜻이다. 이는 마지막 점괘이자 고요히 지내라는 점괘다. 어떤 일도 먼저 나서서 도모하지 말고 집으로 돌아가 조용히 몸을 돌보며 인연에 맡기고 분수를 지켜라. 고요히 무위로 지내는 것이 최선이다.

항목별 AI 풀이

직업
맹목적으로 이직하거나 사업을 확장하지 말라. 동서로 분주히 다녀도 결국 허사가 되니 현상 유지가 안전하다
재물
사방으로 재물을 구해도 결국 허사다. 모아 둔 재산을 지키고 경솔하게 움직이지 말라
인연
사방에서 인연을 찾아도 좋은 인연을 만나기 어려우니 조용히 기다리고 억지로 구하지 말라
가정
모든 일이 순조롭지 않고 집안이 불안하니 선행을 하고 복을 빌어 풀어라
자신
마음이 어지럽고 혼란스러우니 외출을 줄이고 마음을 가라앉혀 집에서 몸을 돌보라
건강
여러 곳에서 치료를 구해도 낫기 어려울 수 있으니 차분히 몸을 돌보라. 의료진과 상의 없이 치료를 바꾸거나 검증되지 않은 치료를 좇지 말고, 중병은 반드시 전문 의료진의 진료를 받아라
여행
먼 길을 떠나지 말라. 움직이면 재앙이 따르기 쉽고 동서로 분주히 다니면 화를 부를 수 있다
사람 찾기
그 사람의 행방이 전혀 묘연해 여기저기 찾아도 끝내 찾기 어렵다
거래
거래에는 전혀 적합하지 않다. 억지로 협력하면 도리어 해를 입는다
임신·출산
임신과 출산에 좋지 않은 일이 있을 수 있으니 정성껏 복을 빌어 태아를 보호하고 순산을 구하라
소송
소송에서 손해와 고생을 하기 쉬우니 소송을 취하하고 화해해 화를 피하라
분실물
잃어버린 물건은 되찾을 수 없으니 헛되이 찾아다니지 말라
이사
절대로 이사하지 말라. 경솔하게 움직이면 재앙을 부르기 쉽다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →