관음영첨 제79첨: 쓰러진 깃발을 몰래 붙들어 세우다
첨시
허공에 서원 맺고 사람과 인연 맺었으니,
그 사람을 지키고도 서원을 갚지 않았네.
토끼를 잡고 나면 덫을 잊듯 자취를 감추니,
어찌 처음 맹세를 가볍게 속일 수 있으랴.
한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.
AI 풀이사람과 인연을 맺고 소원을 약속했다면 반드시 지키세요. 일이 이루어진 뒤 처음 마음을 저버려서는 안 됩니다. 신의를 저버리면 자신의 복이 줄어들고, 진심으로 사람을 대하며 약속을 지켜야 평안이 오래갑니다.
전고 이야기

쓰러진 깃발을 몰래 붙들어 세우다
‘몰래 깃발을 쓰러뜨리다’는 위과의 결초보은 고사와 나란히 놓아 서로 대비하며 경계의 뜻을 전한다. 세상에는 일이 닥쳤을 때 신명에게 기도하며 소원을 빌거나 사람에게 약속하는 이가 많다. 바라던 일이 이루어지고 위기에서 벗어나면 지난날의 서원을 잊어버리고, 뒤에 소원을 갚지도 보답하지도 않은 채 처음 마음을 저버린다. 이미 세운 깃발을 몰래 쓰러뜨리고 근본을 잊는 것과 같다. 위과는 아버지의 맑은 정신으로 한 당부를 지키고 계모를 잘 대했기에 결초보은의 보답을 받았다. 그러나 세상 사람들은 흔히 그와 반대로 행동한다. 선한 소원을 빌고도 이루지 않고, 은혜를 입고도 갚지 않는다. 그러면 복이 점점 사라지고 좋은 인연도 끊겨, 전환점이 찾아와도 오래가지 못한다. 점괘는 결초보은의 보답과 깃발을 쓰러뜨리는 배신을 함께 놓고, 마음속으로 한 소원은 반드시 이루고 사람을 대할 때 약속을 지키며, 은혜의 근원을 잊지 말라고 비유한다. 진심을 품고 신의를 지켜야 복이 오래 이어진다고 일러 준다.
전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

위과의 결초보은
위과의 결초보은은 춘추 시대 진나라의 은혜 갚음에 관한 이야기로, 《좌전》에 나온다. 진나라 대부 위무자에게는 아들을 낳지 않은 애첩이 있었다. 위무자는 병중에 아들 위과에게 애첩을 다른 사람에게 시집보내라고 당부했다. 그러나 병세가 위독해 임종을 앞두자 애첩을 순장하라고 말을 바꾸었다. 위과는 아버지가 위중할 때 정신이 혼미한 상태에서 한 말은 따를 만하지 않다고 판단해, 정신이 맑을 때의 당부에 따라 계모를 재혼시키고 순장하지 않았다. 뒤에 보씨에서 진나라와 진나라가 싸웠다. 위과는 진나라의 역사 두회와 맞서 싸웠고, 팽팽히 겨루던 순간 한 노인이 전장 앞에서 풀을 엮어 올가미를 만들었다. 두회는 그 올가미에 걸려 넘어졌고, 위과는 강적을 사로잡아 전공을 세웠다. 그날 밤 꿈에 나타난 노인은 위과가 살려 준 여인의 죽은 아버지라며, 딸을 살려 준 은혜에 보답하려고 풀을 엮었다고 밝혔다. 점괘는 사람이 선한 마음을 품고 선한 일을 하면 좋은 인연이 반드시 보답한다고 비유한다. 선한 뜻은 헛되지 않고 덕을 쌓으면 응답이 있다고 일러 준다.
항목별 AI 풀이
- 직업
- 도움을 받으면 보답하세요. 귀인의 지원이 이어집니다
- 재물
- 정직하게 경영해야 오래도록 이익을 얻습니다
- 인연
- 반려자를 소중히 여기고 약속을 지키세요. 박정하게 대하지 마세요
- 가정
- 예전에 빌었던 소원을 되도록 빨리 갚으세요
- 자신
- 신의를 지키고 약속을 지키면 복을 쌓아 평안을 얻습니다
- 건강
- 서원을 갚은 뒤 병세가 나아질 수 있습니다
- 여행
- 여정은 평이하고 큰 득실이 없습니다
- 사람 찾기
- 그 사람을 당장은 찾기 어렵습니다
- 거래
- 계약을 맺을 때 반드시 신중히 하고 약속을 지키세요
- 임신·출산
- 딸을 낳으며 임신 중에는 조심히 몸조리해야 합니다
- 소송
- 화해로 마무리하세요. 오래 끌면 좋지 않습니다
- 분실물
- 잃어버린 물건은 서쪽에서 찾을 수 있습니다
- 이사
- 서쪽으로 이사하면 길합니다
정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.
온라인으로 첨 뽑기 →