관음영첨(통행본 100첨) 제 33 첨

관음영첨 제33첨: 정교금이 설인귀를 초빙하다

보통궁 미궁(未宮)전고 정교금이 설인귀를 초빙하다

첨시

중국어 원문
石藏美玉在中心,
得指何须向外寻。
直待高人来剖析,
恰如灵雨涤烦襟。
한국어 번역

돌 속에 아름다운 옥이 감춰져 있으니,

그걸 가리켜 주는데 어찌 밖에서 찾으랴.

높은 안목 지닌 이가 와서 알아봐 주길 기다리면,

단비가 내려 답답한 마음을 씻어 주리라.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이귀한 기회와 자신의 강점은 이미 자신 안에 있으니, 먼 곳에서 찾을 필요가 없습니다. 귀인의 가르침을 기다리면 모든 걱정이 씻은 듯 사라질 것입니다.

전고 이야기

정교금이 설인귀를 초빙하다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

정교금이 설인귀를 초빙하다

설인귀는 가난한 집안에서 태어났다. 어린 시절 집안 형편이 기울어 군대에 들어갈 길조차 없었고, 천하에 견줄 데 없는 무예를 지녔으면서도 군대의 말단에 머물러 오랫동안 재능을 펼치지 못했다. 전하는 이야기로는 노장 정교금이 사람을 알아보는 안목으로 그의 재능을 발견하고 힘껏 천거한 덕분에 설인귀가 두각을 드러낼 수 있었다. 이후 당 태종을 따라 요동 정벌에 나선 그는 흰 갑옷을 입고 홀로 말을 몰며 삼군에서 으뜸가는 용맹을 떨쳤고, 여러 차례 큰 공을 세워 마침내 한 시대를 대표하는 명장이 되어 변경을 위세로 떨쳤다. 진짜 금은 모래와 자갈 속에 묻혀도 마침내 알아보는 이를 만나게 마련이다. 이 고사는 어진 인재가 자신을 알아주는 이를 만나고 운이 트임을 뜻한다. 지금 곤궁하고 아무도 알아주지 않더라도 스스로를 포기할 필요는 없다. 재능을 갈고닦으며 진심으로 때를 기다리면 귀인이 찾아와 깨우쳐 주고 이끌어 줄 것이다. 실력을 꾸준히 쌓고 기회를 기다리면 출세할 날이 머지않았다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

포숙아가 관중을 천거하다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

포숙아가 관중을 천거하다

관중과 포숙아는 춘추 시대 제나라의 막역한 친구였다. 젊은 시절 함께 장사를 할 때 관중이 이익을 더 많이 가져가도 포숙아는 그를 탐욕스럽다고 여기지 않았다. 훗날 두 사람은 서로 다른 주군을 섬겼는데, 관중은 공자 규를, 포숙아는 공자 소백을 보좌했다. 소백이 제 환공으로 즉위하자 적대 세력이었던 관중은 갇혀 목숨이 위태로워졌다. 포숙아는 관중의 재능을 깊이 알았기에 환공에게 그의 죄를 용서하고 재상으로 삼으라고 강력히 권했으며, 기꺼이 그 아래에 자리했다. 환공이 관중을 등용하자 관중은 과연 제나라를 도와 제후들을 아홉 차례 규합하고 천하를 바로잡아 패업을 이루었다. 이 고사는 곤경에 처했을 때 귀인의 보호를 받아 마침내 중용됨을 뜻한다. 지금 갇힌 듯한 답답한 처지에 놓였더라도 참된 재능과 진심으로 지켜 주는 이가 있다면 위기는 풀리고 앞날은 밝아질 수 있다. 귀한 옥을 멀리서 찾을 필요는 없다. 곁에 재능을 알아보고 지켜 줄 사람이 있다.

항목별 AI 풀이

직업
기회는 지금 하는 일 안에 있으니, 귀인의 발탁을 기다리면 재능을 드러낼 수 있다
재물
기존 것을 지키며 때를 기다리면 재물이 안에서 생기니, 밖에서 구할 필요가 없다
인연
인연은 가까운 곳에 있으며, 성사될 수 있다
가정
집안 운이 평안하니, 복을 빌면 더욱 좋다
자신
이미 강점을 갖추었으며, 귀인의 가르침을 받으면 걱정이 사라진다
건강
좋은 의사를 만나면 치료할 수 있다
여행
길을 나서면 다소 막힘이 있으니, 늦추는 것이 좋다
사람 찾기
찾는 일이 힘들어도 마침내 성과가 있다
거래
거래는 미루는 편이 좋으며, 때를 기다리면 성사된다
임신·출산
아들을 낳으며, 산모와 아이 모두 무사하다
소송
소송은 잠시 미루고 조정을 기다리면 원만히 해결된다
분실물
북쪽에서 찾으면 얻을 수 있다
이사
방향을 바꾸어 이사하면 길하다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →