관음영첨(통행본 100첨) 제 65 첨

관음영첨 제65첨: 손빈이 방연을 궁지에 몰다

아주 나쁨궁 묘궁(卯宮)전고 손빈이 방연을 궁지에 몰다

첨시

중국어 원문
眼前欢喜未为欢,
危不危兮安不安。
割肉成疮因甚事,
不如守旧得安全。
한국어 번역

눈앞의 기쁨도 오래갈 기쁨 아니니,

위태로운가, 편안한가 알 수 없네.

살을 도려내어 상처를 낸들 무슨 소용인가,

옛것을 지키는 편이 안전하리라.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이눈앞의 잠깐 기쁨은 오래갈 안정이 아니다. 억지로 얻으려 들면 살을 도려내 상처를 만드는 것과 같으니, 분수를 지키고 옛것을 지켜야 자신을 보전할 수 있다.

전고 이야기

손빈이 방연을 궁지에 몰다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

손빈이 방연을 궁지에 몰다

손빈과 방연은 함께 귀곡자 문하에서 병법을 배웠다. 방연은 먼저 위나라에 출사해 장수가 되었고, 자신의 재능과 지략이 손빈에 미치지 못함을 알고 시기심을 품었다. 그는 손빈을 위나라로 오도록 거짓으로 천거한 뒤 몰래 죄명을 꾸며 빈형을 내리고 무릎뼈를 도려냈으며, 얼굴에 글자를 새겨 불구로 만들고 모욕했다. 손빈은 한동안 감옥에 갇혀 목숨을 잃을 뻔했다. 겉으로는 위나라에 잠시 받아들여져 잠깐 안정을 얻은 듯했지만, 실상은 곳곳에 살기가 감돌아 목숨이 경각에 달려 있었다. 훗날 그는 미친 척했고, 몰래 제나라 사신의 도움을 받아 탈출했다. 마릉 전투에서 매복 작전을 펼쳐 방연을 역습하고 마침내 지난날의 원한을 갚았다. 이 점괘는 손빈이 곤경에 처했을 때를 취한 것으로, 안정된 듯한 겉모습 아래 위험이 숨어 있음을 이야기한다. 점괘에 나타나면 눈앞의 일이 순조롭고 안정된 듯해도 실은 위기가 도사리고 위험에 처해 있다는 뜻이다. 겉으로 보이는 안락함에 현혹되지 말고 경계심을 늦추지 않은 채 분수를 지키며 조용히 기회를 기다려야 한다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

구천이 회계산에서 굴욕을 겪다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

구천이 회계산에서 굴욕을 겪다

월왕 구천은 오왕 부차와의 전쟁에서 패해 회계산에 포위되었고, 나라는 망할 지경에 놓였다. 나라를 보전하기 위해 구천은 무릎을 꿇고 화친을 청했으며, 치욕을 견디고 오나라에 들어가 노예로 지내기까지 했다. 병든 부차의 병세를 살피려고 대변을 맛보는 등 온갖 굴욕을 감내하고 비위를 맞춘 끝에 부차의 신임을 얻어 귀국할 수 있었다. 귀국한 뒤에는 섶에 눕고 쓸개를 맛보며 회계산에서 당한 치욕을 잊지 않았다. 나라를 다스리는 데 힘쓰고 20년 동안 인내하며 힘을 길러 마침내 오나라를 공격해 멸망시키고 제후들의 패자가 되었다. 이 점괘는 구천이 회계산에서 곤경에 빠져 굴욕을 감내하며 목숨을 보전하려 했던 때를 취했다. 눈앞에 잠시 안락과 기쁨을 얻은 듯해도 실은 큰 화와 깊은 위기가 숨어 있었다. 점괘에 나타나면 지금의 즐거움과 안정은 겉모습일 뿐, 속에는 재앙이 도사리고 있다는 뜻이다. 억지로 다투며 나아가면 스스로 손상을 부를 뿐이므로 인내하며 현재를 지키고 재능을 감춘 채 때를 기다려야 자신을 보전하고 다시 일어설 수 있다.

항목별 AI 풀이

직업
겉으로는 화려해도 위기가 숨어 있으니 본분을 지키고 무리하게 바라지 말 것
재물
재물을 무리하게 탐하면 살을 도려내 상처를 내는 격이라 오히려 손실을 부름
인연
한때의 기쁨은 오래가기 어려워 변고가 생길 우려가 있음
가정
집안은 겉보기에 평안해도 실은 불안하여 숨은 걱정이 있음
자신
구설과 시비에 휘말릴 수 있으니 분수를 지키고 처신하는 것이 상책
건강
병세가 되풀이되어 낫기 어려우니 무리하게 강한 치료를 하지 말 것
여행
외출길에 장애와 위험이 많으니 집에서 지키는 편이 나음
사람 찾기
억지로 찾으려 하면 구설과 시비만 부르며 찾기 어려움
거래
거래에서 소인배를 만날 수 있으니 무리하게 성사시키면 손해를 부름
임신·출산
임신 중 놀랄 일이 있을 수 있으니 조용히 몸을 돌보고 정성을 다해 복을 빌 것
소송
송사에서 손해와 고생을 겪을 수 있으니 다투지 말고 지킬 것
분실물
잃어버린 물건은 되찾기 어려움
이사
옛 거처를 지키는 편이 안전하니 경솔하게 움직이지 말 것

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →