관음영첨(통행본 100첨) 제 38 첨

관음영첨 제38첨: 하문수가 화를 당하다

아주 나쁨궁 신궁(申宮)전고 하문수가 화를 당하다

첨시

중국어 원문
镜月当空出匣时,
刹那云雾暗迷离。
宽心守待浮云散,
更改相宜可望为。
한국어 번역

거울 같은 달이 하늘에 떠오르려 할 때,

잠깐 구름과 안개가 끼어 어둑해지네.

마음을 편히 하고 뜬구름 걷히길 기다리면,

방법을 바꾸어 다시 순조롭게 될 수 있으리.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이본래 밝은 운세가 잠시 어둠에 가려진 것이니 걱정하지 말라. 차분히 구름이 걷히기를 기다리고 일을 하는 방식을 조정해야 다시 순조로워질 수 있다.

전고 이야기

하문수가 화를 당하다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

하문수가 화를 당하다

하문수는 민간 희곡에 나오는 서생으로, 재주와 외모가 뛰어났고 혼인한 지 얼마 되지 않았다. 아내와 부임지로 가던 길에 악덕 지주 장당이 그의 아내를 탐내 계략을 꾸몄다. 누명을 씌워 하문수를 사형수 감옥에 가두고 억울한 죄를 뒤집어씌워, 그는 거의 목숨을 잃고 부부는 헤어졌으며 앞날도 완전히 무너질 뻔했다. 한때는 어둠뿐이었다. 다행히 그는 결백을 지키고 억울함을 견뎌 마침내 누명을 벗고 명예를 되찾았으며, 부부는 다시 만나고 악인은 법의 심판을 받았다. 밝은 달이 구름과 안개에 가려졌으나, 빛이 잠시 숨었을 뿐 영영 사라진 것은 아니다. 이 고사는 소인이 모함하고 운세가 막히는 일은 일시적인 어둠임을 뜻한다. 지금은 시비와 억울한 누명, 남의 계략에 빠질 우려가 있어 처지가 어렵다. 그러나 바른길을 지키고 굳세게 때를 기다리면 먹구름은 결국 걷힌다. 당황해 스스로 일을 망치지 말라. 이 침체기를 견디기만 하면 억울함은 저절로 밝혀지고 빛이 다시 나타난다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

한신의 한나라 귀순 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

한신의 한나라 귀순

한신은 처음에 항우에게 의탁해 여러 차례 좋은 계책을 올렸지만 받아들여지지 않았다. 창을 들고 지키는 낮은 직책만 맡아 뜻을 펴지 못하자 유방의 휘하로 옮겼다. 그러나 한나라에 들어간 뒤에도 중용되지 못했고, 한때 실망해 달아났다. 다행히 소하가 달빛 아래 그를 뒤쫓아 데려왔고, 그의 재능을 강력히 천거했다. 그제야 유방은 단을 쌓아 장수로 임명하고 중임을 맡겼다. 이후 한신은 잔도를 수리하는 척하며 몰래 진창을 건너고, 배수진과 십면매복의 계책을 써서 유방이 천하를 평정하도록 도와 당대의 병선이 되었다. 이 고사는 높은 재능이 잠시 묻히더라도 때를 기다리면 마침내 중용됨을 뜻한다. 지금은 인정받지 못하고 처지가 가라앉아 있어도 낙담하거나 떠나지 말라. 구름과 안개가 걷히면 푸른 하늘이 드러난다. 자신을 지키며 귀인을 조용히 기다리면, 언젠가 장수로 임명되고 제후에 봉해져 큰 뜻을 펼칠 날이 온다.

항목별 AI 풀이

직업
한때 억눌리고 달이 구름에 가린 듯하니, 지키며 전환점을 기다려야 한다
재물
재물을 구하기 어렵고 당분간 이익을 얻기 힘들다
인연
인연이 당장은 화합하기 어려우니 구름이 걷힐 때까지 기다려 다시 의논하라
가정
집안이 불안하다. 가족에게 재난이 생길까 염려되니 복을 빌어야 한다
자신
운세에 어둠이 드리웠으니 마음을 편히 하고 뜬구름이 저절로 걷히길 기다려라
건강
병세가 오래 이어져 낫기 어려우니 꾸준히 치료하고 복을 빌어야 한다
여행
길이 막히니 일정을 잠시 미루는 것이 좋다
사람 찾기
당장은 찾기 어려우나 우연히 만날 수도 있다
거래
거래는 때를 기다려야 하며, 당장은 성사되기 어렵다
임신·출산
뜻밖의 놀랄 일이 있을까 염려되니 마음을 편히 하고 몸을 돌보라
소송
화해하는 것이 좋으며 억지로 다투지 말라
분실물
분실물이 묘연해 찾기 어렵다
이사
기존 집을 지키는 것이 좋다. 수리는 할 수 있지만 이사는 좋지 않다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →