관음영첨(통행본 100첨) 제 36 첨

관음영첨 제36첨: 한상자가 여동빈을 만나다

보통궁 신궁(申宮)전고 한상자가 여동빈을 만나다

첨시

중국어 원문
目前病讼不须忧,
实地资财尽可求。
恰好系猿今脱锁,
得归仙洞去来游。
한국어 번역

눈앞의 병과 송사는 걱정하지 말고,

착실히 힘쓰면 재물도 구할 수 있으리.

묶여 있던 원숭이가 마침내 굴레를 벗고,

선인의 동굴로 돌아가 자유로이 오가네.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이눈앞의 질병과 소송을 지나치게 걱정할 필요는 없습니다. 재물은 착실히 힘쓰면 얻을 수 있습니다. 원숭이가 쇠사슬을 벗듯 속박에서 풀려나 자유롭고 평안해질 것입니다.

전고 이야기

한상자가 여동빈을 만나다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

한상자가 여동빈을 만나다

전하는 이야기에 따르면 한상자는 당나라 문호 한유의 조카손자로, 본래 속세 사람이었다. 이후 팔선 중 한 사람인 여동빈(자는 동빈)의 깨우침을 얻어 속세의 부귀영화를 꿰뚫어 보고 벼슬길과 고생을 버린 채 도를 닦는 데 전념했다. 마침내 도를 이루어 신선이 되었고, 팔선의 반열에 올라 자유롭고 거리낌 없이 지냈다. 이 고사는 속세의 굴레에서 벗어나 액운을 평안으로 바꿈을 뜻한다. 지금 질병이나 소송, 세상일에 얽매여 있다면 풀릴 기회가 찾아온 것이다. 집착을 내려놓고 흐름에 따라 나아가면 몸을 괴롭히던 걱정과 재앙이 차츰 사라질 것이다. 귀인의 가르침과 운이 트일 조짐이 이미 나타났다. 마음을 맑게 하고 바른 도리를 지키며 자연스러운 흐름을 따르면 속박에서 벗어나 오래도록 평안하고 자유롭게 지낼 수 있다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

유비가 가맹관에 들어가다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

유비가 가맹관에 들어가다

유비는 익주목 유장의 초청을 받아 촉 땅에 들어가 돕고, 가맹관에 주둔해 군대를 정비하고 백성을 보살피며 널리 은덕을 베풀어 민심을 얻었다. 가맹관은 지세가 험해 촉으로 들어가 익주를 차지하는 데 중요한 길목이었다. 유비는 그곳에서 힘을 기르고 호걸들과 교류하며 때를 기다렸다. 기회가 무르익자 군대를 이끌고 남쪽으로 진군해 마침내 성도를 차지하고 익주를 얻어 촉한 건국의 기반을 다졌다. 이 고사는 위험한 처지에서 벗어나 기반을 굳게 지키며 점차 형편이 나아짐을 뜻한다. 지금 위기는 지나갔으니 발을 굳게 딛고 근본을 다질 때다. 착실히 힘을 쌓고 사람들의 마음을 얻도록 하라. 서둘러 나아갈 필요는 없다. 유리한 자리를 차지하고 차근차근 나아가면 재물을 구하거나 일을 도모하는 일이 모두 순조로워지고, 기반을 다져 훗날의 복을 기다릴 수 있다.

항목별 AI 풀이

직업
곤경에서 벗어나 원숭이가 굴레를 벗듯 하니, 일을 도모하면 순조롭고 재물을 구하면 큰 이익이 있다
재물
착실히 구하면 얻을 수 있으니, 실제로 힘써 재물을 구하라
인연
인연은 당분간 이루기 어려우니, 자연스러운 흐름에 맡기는 것이 좋다
가정
집안이 한동안 불안하지만, 곤경에서 벗어난 뒤에는 평안해진다
자신
속박에서 벗어나 자유롭고 평안하며 걱정이 없다
건강
질병과 소송을 지나치게 걱정할 필요는 없다. 전문 의료진의 진료와 치료를 받으면 호전될 수 있다
여행
길을 나서도 평안하고, 떠난 사람은 도착할 수 있다
사람 찾기
곧 만날 수 있다
거래
매매는 기회를 기다리는 것이 좋으며, 조금 기다리면 성사된다
임신·출산
복을 빌면 평안을 지킬 수 있다
소송
소송을 걱정할 필요는 없다. 자기에게 이치가 있으니 해결할 수 있다
분실물
분실물이 먼 곳에 있어 되찾기 어렵다
이사
이사하면 길하고, 옛곳을 떠나면 평안을 얻는다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →