관음영첨(통행본 100첨) 제 70 첨

관음영첨 제70첨: 이밀이 당나라에 반기를 들다

아주 나쁨궁 진궁(辰宮)전고 이밀이 당나라에 반기를 들다

첨시

중국어 원문
朝朝役役恰如蜂,
飞来飞去西复东。
春暮花残无觅处,
此身不恋旧丛中。
한국어 번역

날마다 분주히 일하니 벌과 같고,

서쪽 갔다 동쪽 갔다 쉴 새 없네.

봄 저물어 꽃 지면 찾을 곳 없으니,

이 몸은 옛 꽃밭에 머물지 않으리.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이온종일 사방을 바쁘게 오가며 동서로 쉴 새 없이 뛰어다닌다. 좋은 때가 지나고 과거의 의지처도 사라져 안정적으로 자리 잡기 어렵다. 자주 옮기거나 이리저리 부산을 떨지 않는 편이 좋다.

전고 이야기

이밀이 당나라에 반기를 들다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

이밀이 당나라에 반기를 들다

이밀은 수나라 말기 군웅 가운데 한 사람으로, 한때 와강군의 우두머리가 되어 세력이 크게 떨치고 중원에 위세를 떨쳤다. 그러나 운이 따르지 않아 여러 세력에 전전하며 의탁했다. 먼저 왕세충에게 패한 뒤 당나라에 항복했지만, 얼마 지나지 않아 다른 뜻을 품고 당나라에 반기를 들었다가 끝내 패해 죽임을 당했다. 한평생 떠돌며 안정을 얻지 못하고 거듭 실패했다. 그는 바쁘게 돌아다니며 곳곳에 의지처를 구했으나, 이는 하루 종일 꽃을 찾아다니는 벌처럼 끊임없이 오가는 모습과 같다. 꽃철이 저물자 아무것도 얻지 못했고, 끝내 편안히 뿌리내릴 곳도 찾지 못했다. 이 이야기는 반평생을 분주히 보내고도 기반을 다지지 못해 헛수고로 끝나는 쓸쓸함을 보여 준다. 점괘에서는 하하괘의 징조로, 하루 종일 바쁘게 뛰어다니며 여기저기 방도를 찾아도 오래 뿌리내리기 어렵고 많은 노력을 들여도 지속적인 보답을 얻기 힘들다는 뜻이다. 분수에 맞게 현재를 지키고 욕심을 부려 무리하게 나아가지 말아야 한다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

제갈근의 혼담 중재 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

제갈근의 혼담 중재

제갈근은 삼국 시대 동오의 중신으로, 오나라 군주 손권을 섬겼다. 당시 손권은 관우와 혼인으로 인연을 맺고자 아들을 위해 관우의 딸을 며느리로 맞으려 했다. 두 집안이 손을 잡고 관계를 다지려는 뜻에서 제갈근을 형주로 보내 직접 혼담을 꺼내게 했다. 그러나 관우는 성품이 오만해 단호히 거절했을 뿐 아니라, “호랑이의 딸을 어찌 개의 아들에게 시집보내겠는가”라는 말로 모욕했다. 제갈근은 크게 면박을 당하고 오가며 애썼지만 끝내 아무 일도 이루지 못했으며, 말과 수고를 모두 헛되이 들였다. 이 이야기는 하루 종일 애써 뛰어다니고 온 힘을 다해도 결국 아무런 결과를 얻지 못하는 무력함을 보여 준다. 점괘에서는 계획한 일로 분주히 뛰어다니며 정신을 소모해도 아무 성과가 없고, 아무리 애써도 보답을 얻기 어렵다는 뜻이다. 감당할 수 있는 만큼만 하고 헛된 기대는 품지 말아야 한다.

항목별 AI 풀이

직업
직장을 자주 바꾸면 헛수고만 하니 현재 맡은 일을 지켜라
재물
손실이 많고, 분주히 뛰어다녀도 저축하기 어렵다
인연
인연이 짧고 헤어지거나 흩어지기 쉽다
가정
집안에 말다툼이 잦고 자잘한 일이 끊이지 않는다
자신
주변에 소인배가 많아 재물을 잃고 손해 보기 쉽다
건강
만성 질환이 반복되어 낫기 어렵다. 심각한 병은 반드시 전문 의료진의 진료를 받아야 한다
여행
분주하고 고단하게 다녀도 실질적인 수확이 없다
사람 찾기
사람이 동서로 떠돌아 종적을 찾기 어려워 만나기 힘들다
거래
시세가 오락가락해 손해 보기 쉽다
임신·출산
헛태가 많으니 진심으로 복을 빌어 태아를 보호해야 한다
소송
소송을 하면 반드시 불리하다
분실물
완전히 잃어버려 되찾기 어렵다
이사
이사하기에 좋지 않으니 예전 자리를 지켜야 안정된다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →