관음영첨(통행본 100첨) 제 46 첨

관음영첨 제46첨: 위수에서 낚시하다

약간 좋음궁 술궁(戌宮)전고 위수에서 낚시하다

첨시

중국어 원문
劝君耐守旧生涯,
把定身心莫听邪。
直待有人轻着力,
满园枯木再开花。
한국어 번역

그대여, 지금의 삶을 참고 지키고,

몸과 마음을 다잡아 삿된 말 듣지 마오.

누군가 힘을 보태 줄 때까지 기다리면,

정원의 마른 나무에도 다시 꽃이 피리.

한국어 번역은 MyFate.AI가 했습니다. 정식 본문은 중국어 원문입니다.

AI 풀이지금의 삶을 편안히 지키고 삿된 말에 귀 기울이지 마라. 귀인이 나서 도울 때를 기다리면, 막혀 있던 상황에도 다시 생기가 돈다.

전고 이야기

위수에서 낚시하다 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

위수에서 낚시하다

강태공은 곧 여상으로, 뛰어난 계략과 학식을 갖춘 현자였지만 재능을 알아주는 이를 만나지 못해 칠십이 넘도록 뜻을 이루지 못했다. 그는 위수 강가에 은거하며 날마다 낚시를 했는데, 바늘은 곧고 물에서 세 자나 떨어져 있었으며 미끼도 달지 않았다. 그래서 사람들은 ‘걸려들 사람만 걸리라’는 낚시라고 했다. 주변 사람들은 어리석다고 비웃었지만 그는 태연하게 본심을 지켰다. 사실 그는 현명한 군주를 기다리고 있었으며, 낚으려 한 것은 물고기가 아니라 천하였다. 훗날 주 문왕은 사냥을 나왔다가 위수 강가에서 강태공을 만나 대화를 나누고는 비범한 인재임을 알아보아 국사로 추대하고 수레에 함께 태워 돌아갔다. 강태공은 문왕과 무왕을 보좌하여 주나라를 일으키고 상나라를 멸망시켜 한 시대의 위업을 이루었다. 이 고사는 재능과 덕을 갖춘 사람이 한때 곤궁하더라도 본심을 지키고 헛소문에 흔들리지 않으며 인내심을 갖고 귀인의 인정을 기다려야 한다는 뜻이다. 이 첨을 뽑으면 지금은 때를 만나지 못했더라도 침착하게 정도를 지키며 때를 기다리면 마침내 현명한 군주와 귀인의 도움을 얻고, 마른 나무에 봄이 오듯 다시 일어날 수 있음을 나타내는 상평의 점차 길한 징조다.

전고 이야기(다른 전승)다른 전승본의 전고입니다(참고용)

조보, 시골 서당 훈장 — 전고 삽화(중국어 제자 포함)

조보, 시골 서당 훈장

조보는 북송을 세운 재상으로, 송 태조 조광윤을 보좌해 진교의 변을 일으키고 황포를 입혀 황제의 자리에 오르게 했다. 또 번진을 평정하고 천하를 안정시키는 데 힘을 보태 큰 공을 세워 재상에 올랐다. 그러나 젊은 시절에는 가난한 집안 출신으로 학식이 그리 넓지 않았고, 시골의 평범한 글공부 선생에 불과해 내세울 만한 배경도 없었다. 책을 많이 읽지는 않았지만 부지런하고 실무에 밝았으며 자신의 본분을 지켰다. ‘《논어》의 절반으로 천하를 다스렸다’는 말이 미담으로 전해진다. 성실한 마음과 현명한 군주를 만난 기회 덕분에 그는 평범한 선비에서 한 시대의 현명한 재상으로 거듭났다. 이 고사는 평범한 집안 출신이거나 출발점이 높지 않은 사람도 본심을 지키며 부지런하고 신중하게 처신하면, 귀인의 발탁을 받는 순간 마른 나무에 봄이 오듯 크게 뜻을 펼 수 있다는 뜻이다. 이 첨을 뽑으면 지금은 평범하고 두드러지는 것이 없더라도 본분을 지키며 조용히 좋은 기회를 기다리는 것이 좋다. 귀인이 찾아오면 곧 높은 자리에 오를 수 있으니, 위수에서 낚시한 고사와 더불어 정도를 지키며 때를 기다리는 상평의 징조다.

항목별 AI 풀이

직업
지금 하던 일을 지키고 경솔하게 전업하지 말라. 귀인의 도움을 기다리면 전기가 온다
재물
재물운이 잠시 더디니 인내하며 때를 기다리면 다시 풀린다
인연
진심을 지키고 주변의 헛소문에 흔들리지 않으면 인연이 마침내 이루어진다
가정
기존 집에서 안정하며 삿된 말에 흔들리지 않으면 집안 운이 평안하다
자신
고요히 지내며 몸을 돌보고 분수에 맞게 처신하면 때가 와 운이 바뀌어 크게 길하다
건강
병세가 오래 이어질 수 있다. 진심으로 기도하며 돌보되, 위중한 병은 전문 의료진의 진료를 받아야 하며 차츰 나아질 수 있다
여행
길을 떠나면 막힘이 많으니 기다리고 먼 길을 서두르지 않는 편이 좋다
사람 찾기
실종된 사람의 소식이 끊겨 당장은 찾기 어렵다
거래
때를 기다린 뒤 움직이면 거래가 마침내 성사되어 순조롭다
임신·출산
딸을 낳으며 산모와 아이가 모두 평안하고 건강하다
소송
정도를 지키며 때를 기다리고 귀인의 도움을 받으면 소송에서 이길 수 있다
분실물
분실물을 두루 찾아도 보이지 않아 당장은 되찾기 어렵다
이사
마른 나무가 봄을 기다리듯 아직 때가 이르지 않았으니 당분간 지금 집에 머무는 편이 좋다

정성으로 물어보세요. MyFate 워크벤치에서 직접 이 첨을 뽑아 볼 수 있습니다.

온라인으로 첨 뽑기 →